Кутаиси oor Hongaars

Кутаиси

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kutaiszi

В Кутаиси, втором по величине городе Грузии, наши конгрессы 13 лет проводились в старом полуразрушенном здании завода шампанских вин.
Kutaiszi Grúzia második legnagyobb városa, ahol a testvérek 13 éven át tartottak kongresszusokat egy régi, düledező pezsgőgyár épületében.

voorbeelde

ПЕРВЫЙ раз я услышала о Свидетелях в Кутаиси, где училась после окончания школы.
ELŐSZÖR diákként hallottam a Tanúkról Kutaisziben.

Услышав, что я подумываю перебраться в Кутаиси, он стал упрашивать меня переехать в его город.
Amikor megtudta, hogy azon gondolkozom, hogy Kutaiszibe költözzünk-e, kérlelni kezdett, hogy inkább menjünk Dzsvariba.

Начинал карьеру в команде «Торпедо» (Кутаиси).
Profi karrierjét a Torpedo Kutaiszi csapatánál kezdte.

Или пока не выставят против наших орудий в Кутаиси.
Vagy csak, ha szembe néznek a fegyvereinkkel Kutaisziben.

В Кутаиси, втором по величине городе Грузии, наши конгрессы 13 лет проводились в старом полуразрушенном здании завода шампанских вин.
Kutaiszi Grúzia második legnagyobb városa, ahol a testvérek 13 éven át tartottak kongresszusokat egy régi, düledező pezsgőgyár épületében.

Воодушевленные тем, что их усилия увенчались успехом, члены комитета начали готовиться к конгрессу в Тбилиси, а также в других городах страны: Цнори, Кутаиси, Зугдиди, Каспи и Гори.
A bizottság felbuzdulva azon, hogy az erőfeszítéseit végül siker koronázta, elkezdte megszervezni a tbiliszi kongresszust, valamint az egyéb városokban megtartandó kongresszusokat, név szerint Cnoriban, Kutaisziban, Zugdidiben, Kaszpiban és Goriban.

Занятый монголами Тбилиси формально оставался столицей, но царица отказалась возвращаться туда и правила, находясь в Кутаиси до своей смерти в 1245 году.
Formálisan a megszállt Tbiliszi maradt a királyság fővárosa, de Ruszuda 1245-ös haláláig Kutaisziban maradt.