кутикула oor Hongaars

кутикула

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kutikula

Обрати внимание, кутикула и кора... светлые.
Megjegyzés a kutikula és a kéreg szőke.

Кутикула

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kutikula

Обрати внимание, кутикула и кора... светлые.
Megjegyzés a kutikula és a kéreg szőke.

Soortgelyke frases

кутикула растений
növényi kutikula

кутикула животных
állati kutikula

voorbeelde

Ты же знаешь, как он заботится о своих кутикулах.
Tudod, hogy mi a véleménye a körömágyakról.

Джордж Альтман отодвигает кутикулу в моем маникюрном салоне?
George Altman az én szalonomba jár pedikűröztetni?

Эрику прикольный гудок, а мне ножницы для кутикулы?
Eric kap egy szuper légkürtöt, én meg egy manikürollót?

Почему кто-то с желанием умереть беспокоился бы про свои кутикулы?
Nos, ha valakinek halálvágya van miért aggódik a körmeiért?

Прижимаем кутикулу, проводим
Simítja a hámot, nyom

Нет, просто у меня мания по поводу чистоты кутикул.
Nem, csak a mániám a tiszta körömágy.

О, и ты можешь себе представить, чтобы встретить конец света с ужасной кутикулой?
Ó, és te szembe tudnál nézni a világvégével igénytelen felhámmal?

Обрати внимание, кутикула и кора... светлые.
Megjegyzés a kutikula és a kéreg szőke.

– Уверен, – ответил Пендергаст. – Как я говорил, она взята из корневого канала, а не из-под кутикулы.
- Igen - felelte Pendergast. - Amint már mondtam, a karom gyökeréből származik, nem a körömágy alól

Единственная вещь причиняющая мне боль - это мои кутикулы, потому что я не могу больше позволить себе ежедневный маникюр, и Консуэлла не знает когда остановить резку.
Csak a körömágybőröm miatt érzek fájdalmat, mert a heti manikűrt már nem engedhetem meg magamnak és Consuela viszont nem tudja, hogy meddig szabad vágni.

Я видел твои кутикулы.
Láttam a körömágyad.

Я просто приехала захватить пару предметов общей необходимости- - ну вы знаете, полотенца, крем от кутикул, может крохотную головку сыра и ящик вина.
Csak átugrottam pár létszükségletért... tudjátok, pár törölköző, testápoló, talán egy kisebb darab sajt, egy rekesz bor.

Ни кутикулы, не кортикального слоя.
Se hámszegély, se kéregállomány.

Твои кутикулы выглядят уже лучше.
A körömágyad máris jobban néz ki.