Лечь на плечи oor Hongaars
Лечь на плечи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a vállára nehezedik
ru
Лечь на плечи ЛОЖИТЬСЯ НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. ЛЕЧЬ НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. Экспрес. Становиться предметом непредвиденных забот, тяжёлого труда, попечений. К слову напомнил Ушаков Кадырбею, что почти вся тяжесть блокады и осады легла на плечи экипажей русских судов (Сергеев-Ценский. Флот и крепость). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
hu
gond munka, felelősség "nyomja a vállát{А потом вся ответственность ляжет на плечи директора.Eután az igazgató vállán lesz a fellelősség (az igazgatót >> terhelli a felelősség
terhel
ru
FE кому. ЛЕЧЬ НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. { Фразеологический словарь русского литературного языка.}
hu
(valakit ) pl: felelősség >terheli/ > a vállára nehezedik
terheli
ru
А потом вся ответственность ляжет на плечи директора.Eután az igazgatót terheli a felelősség
hu
felelősság etc..> a vállára nehezedik/ terhel (valakit valami)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее депрессия ребенка может лечь тяжелым грузом на плечи его родителей.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszjw2019 jw2019
Каждый год рак и болезнь сердца, а также хронические заболевания уносят жизни более 24 миллионов человек и могут лечь тяжким бременем на плечи сотен миллионов других.
De majd csak öt hét múlvajw2019 jw2019
К тому же на твои плечи могут лечь тяжелейшие обязанности.
állampolgárságjw2019 jw2019
Женщине пришлось лечь на спину, так что ее голова и плечи оказались над проломом длиной в три метра и шириной в метр.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketjw2019 jw2019
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.