Лилия oor Hongaars
Лилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Liliom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
liliom
В саду растут розы и лилии.
A kertbe rózsák és liliomok nőnek.
lili
Я надеюсь, это будет в духе " улица роз и лилий ".
Remélem valami olyasmi, hogy " Kalla Lili köz ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лили, послушай.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лила, я тут немного пошутил на женщинами.
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время, вы с Лили продолжайте работать над амулетом, чтобы понять где находится оставшаяся часть Копья.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили, это мультяшные персонажи, и ты сейчас на ходу выдумываешь серии.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Лили, как вы и Тэд встретились?
Egyetlen cikkopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, Лили, мы не можем больше нажимать на паузу.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Так это не сон!» — догадалась Сюзанна, когда рука Лилии приблизилась к ее плечу.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekLiterature Literature
Так вот в чём дело, понятно, Лил?
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Боже, Лили налили стаканчик..
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом моменте начинает читать Лил Уэйн.
Milyen sima a bőreWikiMatrix WikiMatrix
Лили вернулась
Ideje Tetveket ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тигровая лилия сказала, что однажды это использовали, чтобы изгнать Черную фею.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печеньки для Лили, вино для нас.
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя дочь Лили.
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили, что ты делаешь?
Visszahúzódik, Fleuropensubtitles2 opensubtitles2
Лил попросила их на некоторое время, сразу же взяла к себе домой и с жадностью стала читать.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "jw2019 jw2019
Голову Лилит на блюде.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лила, ты упускаешь суть.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét,és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили вышла замуж за военного летчика.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVELiterature Literature
Лилена, это серьезно...
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочь
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreopensubtitles2 opensubtitles2
И ты не думаешь о мести Лили Грэй?
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 лет назад, когда Лили и Маршалл обручились,
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так Маршалл и Лили поженились, а мы с Робин разошлись.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричард любил лилии.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.