Меловой период oor Hongaars

Меловой период

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kréta

Kréta (időszak)

меловой период

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kréta

naamwoord

krétakor

naamwoord

Дракорекс, поздний меловой период, травоядный.
Dracorex, késő krétakor, növényevő.

voorbeelde

Динозавры были доминирующими наземными позвоночными мезозоя, особенно в юрский и меловой периоды.
A dinoszauruszok voltak a mezozoikum domináns szárazföldi gerinces állatai, főként a jura és kréta idején.

Да ладно, Нейт, мы в Меловом периоде.
Ne már, Nate, a Kréta-korban vagyunk.

Дракорекс, поздний меловой период, травоядный.
Dracorex, késő krétakor, növényevő.

Один из слушателей выразился еще напыщенней: «Меловой период позволил зародиться нашему чувствительному сознанию!»
Mint az egyik kérdező nagyképűen kifejezte: „Végső soron a kréta bocsátotta szárnyra a mi érzékeny tudatosságunkat.”

По оценкам, его возраст составляет от 45 до 74 миллионов лет (поздний меловой период или эоцен).
A korát 74–45 millió évre (a késő kréta–eocén időszakok közé) becsülik.

Другие считали, что это динозавр, уцелевший со времён мелового периода.
Mások szerint a krétakorból megmaradt dinoszaurusz volt.

В конце мелового периода, 75 миллионов лет назад, эти охотники-убийцы распространились по всему миру.
A kréta időszak végén, 75 millió évvel ezelőtt, ezek a profi gyilkosok elterjedtek az egész bolygón.

Мумии, играющие в покер, пингвины, торчащие из вулканов, динозавры из мелового периода. вместе с динозаврами из юрского периода.
Múmiák pókereznek, pingvineket ragasztanak a vulkánokra, dinoszauruszok a Kréta korból együtt lógnak a dinoszauruszokkal a Jura korból.

Маленький, из позднего мелового периода.
Egy fiatal példány, a késő krétakorból.

В 1986 году, Роберт Бэккер оценил их количество как 5/6 всех крупных динозавров мелового периода.
1986-ban Robert T. Bakker úgy becsülte, hogy a nagy, kréta időszak végén élt dinoszaurusz fauna 5/6-od részét tették ki.

Видимо, мы в Меловом периоде.
Úgy tűnik, a Kréta-korban vagyunk.

Деканские траппы сформировались между 68 и 60 миллионами лет назад, в конце мелового периода.
A Dekkán-trapp 60–68 millió évvel ezelőtt jött létre, a kréta időszak végén.

Нет, травоядный, меловой период.
Nem, növényevő a késő krétakorszakból.

Что ж, когда подходил к концу меловой период, у нас осталось семь динозавров.
Tehát összegezve a krétakor végét, hét darab marad.

Таким образом, во время мелового периода в Северной Африке жили два вида огромных убийц.
A krétakori Észak-Afrikában sokáig két nagyragadozó élt.

Но во времена позднего мелового периода жили самые крупные, самые яркие и самые причудливые динозавры.
A késő kréta időszak volt azonban az, amikor a legnagyobb, leggonoszabb és legbizarrabb dinoszauruszok éltek.

К концу мелового периода динозавры процветали на всех континентах.
A kréta korszak végére a dinoszauruszok minden kontinenst meghódítottak.

Добывать яйца на завтрак не так легко в Меловом периоде.
Tojást szerezni reggelire nem olyan könnyű a krétakorban.

Да, вобще-то Джоуи, в Меловом периоде.
Az a helyzet, hogy az a kréta korban élt. RENDEZTE:

Но этот убийца не появился до середины мелового периода.
Ám ez a húsevő csak a középső kréta időszakban jelent meg.

Происходит от греческих слов для крыла и пальцев, название летающая ящерица Юрского и мелового периодов?
A görög " szárny " és " ujj " szavakból ered a neve, a jura - és krétakor állata.

Ничто не заставляет сердце биться так, как воздух из Мелового периода.
Semmi sem tesz olyan jót a szívnek, mint a friss krétai levegő.

Жили в меловом периоде около 125—112 млн лет назад на территории нынешнего Китая.
Körülbelül, ezelőtt 125 millió éve élhetett a mai Kína területén.

Злобный морской хищник из Мелового периода
Egy ősi tengeri ragadozó.