Мировые новости oor Hongaars
Мировые новости
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
világhíradó
hu
hírek a világból
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мировых новостях его сменили землетрясения в США и странах Карибского бассейна.
Ezt nézd megLiterature Literature
Там, вдалеке, эта война была словно некой сноской среди потока мировых новостей.
Lássuk mire képes a cuccted2019 ted2019
Иваю из " Мировых новостей " в " Стиль жизни " перевели.
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"В ""Мировых новостях"" все более смертоносные бомбы взрывались в местах массового скопления народа."
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elLiterature Literature
В нем собраны основные мировые новости простым языком.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир превратился в деревню, и мировые новости немедленно становятся местными новостями.
Hol a francbanjw2019 jw2019
Сегодня мы расскажем об этом в " Мировых новостях "
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спросила она, думая, что по мировым новостям прошло что-то ужасное
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltLiterature Literature
Мировые новости.
AzI. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мировые новости, политика...
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё будет куда хуже, когда вы будете на первых полосах " Мировых новостей ".
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мировые новости представлены вам Корпорацией Хасбро
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно будет центральной темой местных и мировых новостей еще долгое время.
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие места размещения могут включать в себя комбинации рекламных блоков, находящихся в различных разделах вашего сайта (мировые новости, путешествие и погода).
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséresupport.google support.google
Выпуск мировых новостей После нескольких лет интернирования армия, в мудрости своей, решила овободить граждан японского происхождения, доказавших свою лояльность Соединённым Штатам.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправить человека на Луну, послать зонд на Марс и управлять им с Земли, расшифровать геном человека, смотреть местные и мировые новости — все это могло казаться невозможным каких-то 50 лет назад.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükjw2019 jw2019
В годы Второй мировой войны новости ВВС слушали и в оккупированной нацистами Европе.
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képeziLiterature Literature
Когда сам страдаешь от зла, обзор мировых событий в новостях может показаться невыносимым.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontjw2019 jw2019
Через час начнётся передача новостей по мировой сети.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanLiterature Literature
Она молилась о том, чтобы он не принес плохих новостей от мирового судьи.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekLiterature Literature
В двух величайших войнах в истории — соответственно названных Первая мировая война и Вторая мировая война,— безусловно, плохие новости сообщались в ужасающих размерах.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkjw2019 jw2019
Он и сам любит смотреть американские программы новостей, чтобы быть в курсе мировых событий.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásajw2019 jw2019
Многие пристально следят за новостями в средствах информации, чтобы понять, как мировые события могут отразиться на их жизни.
Te vagy az, Randy?jw2019 jw2019
К примеру, в одной стране в программе новостей сказали ложь, будто Свидетели во время Второй мировой войны поддерживали режим Гитлера.
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítanijw2019 jw2019
Если вы следите за новостями, то знаете, что речь идет о дебатах во всем мировом сообществе здравоохранения по поводу вспышки туберкулеза.
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?globalvoices globalvoices
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.