Мотыга oor Hongaars
Мотыга
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kapa
Рассел пояснил, что «мотыга испытывает наслаждение, разрубая сорняки», однако она находится в руках Бога и исполняет его волю.
Russel ezt úgy értelmezi, hogy a kapa örömét leli abban, hogy kiirtsa a gyomot, de a hatalmas Isten kezében marad, és így véghezviszi annak akaratát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мотыга
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kapa
ru
орудие для рыхления
Рассел пояснил, что «мотыга испытывает наслаждение, разрубая сорняки», однако она находится в руках Бога и исполняет его волю.
Russel ezt úgy értelmezi, hogy a kapa örömét leli abban, hogy kiirtsa a gyomot, de a hatalmas Isten kezében marad, és így véghezviszi annak akaratát.
csákány
gyomlálókapa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saraboló · vermelő · ásókapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было уже позднее утро, солнце встало, и мы выпалывали мотыгой сорняки, как мне казалось, уже довольно долго.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakLDS LDS
А обрабатывает он землю, насколько это ему удается, мотыгой, единственным своим инструментом.
Jó, hogy megkérdeztem?Literature Literature
Ромео Дай мне, что мотыга и мучительным железа.
Alice- nek sok barátja vanQED QED
21 Чтобы заточить лемех, мотыгу, трезубец или топор либо починить воловий рожон+, нужно было заплатить один пим*.
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenjw2019 jw2019
Мотыги для обработки виноградников [ручные инструменты]
Nem, csak Victor-raltmClass tmClass
Кто-то сказал, что если мы сеем хорошее семя, то нам не придется много трудиться мотыгой.
Az ilyen együttműködéstkülönösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraLDS LDS
Иногда саламандры защищались, и немало прекрасных породистых собак было убито киркой или мотыгой.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükLiterature Literature
Мотыги
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kelltartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.tmClass tmClass
И вот, вместо примитивных орудий сделанных из палок и камней, у Израиля теперь были железные плуги и серпы и мотыги, и военное оружие.
A felesége vagyokted2019 ted2019
20 И если нужно было заточить лемех, мотыгу, топор или серп+, все израильтяне ходили к филисти́млянам.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltjw2019 jw2019
— Пожалуйста, добрая женщина. — Монах протянул руку к мотыге. — Позволь мне заработать себе еду.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniLiterature Literature
Хочешь быть мотыгою - замолчи,
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒумаете, это хороша € мотыга?
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работники разных национальностей носили воду и мотыгами смешивали ее с глиной и соломой.
A... te nevedet... mondtajw2019 jw2019
Кроме того, Руководящий совет попросил братьев в Киншасе купить продукты, медикаменты, а также мотыги и лопаты, с помощью которых семьи, поселившись в Касаи, могли бы возделывать свои поля.
Mit csinálsz te itt?jw2019 jw2019
Парень, захотевший на ней жениться, должен был взять мотыгу и проработать утро в ее огороде.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesLiterature Literature
Я убил одного мотыгой, а они заявили, будто это я затеял стычку, и вышло, что я убийца.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaLiterature Literature
Они еще немного выпили и посидели в «Мотыге», а потом ушли, торопясь сообщить капитану о том, кого видели
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkLiterature Literature
Лу-Цзе нашел коврик и пробрался обратно в огород, где Брута сидел скрючившись с мотыгой на коленях.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakLiterature Literature
При помощи мотыги и лома им вдвоем удалось сдвинуть плиту, которая и в самом деле прикрывала уходившие в глубь ступени.
granulometriaLiterature Literature
Мотыги [ручные инструменты]
Nem tesz jót neked, hogy így élsztmClass tmClass
Глубокие порезы образовались от удара передним краем мотыги, а поверхностные порезы получились от скользящих ударов боковыми краями.
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И такие мотыги используются в дорожном департаменте.
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ударил меня тыльной стороной мотыги.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.