Набопаласар oor Hongaars
Набопаласар
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nabú-apal-uszur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позднее вавилоняне сплотились вокруг Набопаласара и провозгласили его царем.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeijw2019 jw2019
Многие люди относятся к этим двум богам с уважением. Это видно из того, что их имена являются частью многих личных имен вавилонян. Валтасар, Набопаласар, Навуходоносор и Навузардан — лишь некоторые из таких имен.
Csak egy álom voltjw2019 jw2019
Его отец, Набопаласар, был первым правителем так называемого Нововавилонского царства; его закат пришелся на правление Набонида и его сына Валтасара, когда Вавилон был завоеван персидским царем Киром.
Azt hiszem meg is sértődöttjw2019 jw2019
Согласно вавилонской хронике, египтяне потерпели поражение при Кархемисе в 21-м году правления Набопаласара.
A temetést már lekéstedjw2019 jw2019
О текстах Нововавилонской хроники, охватывающих период от Набопаласара до Набонида, тот же автор отмечает: «Тексты Нововавилонской хроники выполнены мелким письмом такого типа, который не поддается точной датировке, и это может означать, что они были написаны в любой период: от времени самих событий и до конца династии Ахеменидов».
Igen, nagyon hiányoztáljw2019 jw2019
Второй правитель Нововавилонского царства; сын Набопаласара и отец Амель-Мардука (Евилмеродаха), унаследовавшего после него царский престол.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétjw2019 jw2019
Кроме того, имя Нево в разных формах появляется в именах вавилонских царей Навуходоносора, Набопаласара и Набонида, а также в имени Навузардана (2Цр 25:8) и, возможно, Авденаго (Дан 1:7).
Tudod ki volt a #. helyen?jw2019 jw2019
Эта династия — начиная с Навуходоносора, сына Набопаласара, и заканчивая Валтасаром — представлена в библейских пророчествах золотой головой статуи из сна Навуходоносора (Дан 2:37—45), а также львом с орлиными крыльями и человеческим сердцем из ночного видения Даниила (Дан 7:4).
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttjw2019 jw2019
Когда Ассирия стала клониться к упадку, халдей Набопаласар основал в Вавилоне новую династию (ок. 645 до н. э.).
Van rá #dolcsim, hogy Paul meg se tudja érintenijw2019 jw2019
В том Предисловии, а также в сносках к стихам указывается, что Навуходоносор был царем Вавилонии и никогда не правил в Ниневии, поскольку Ниневию разрушил еще его отец, Набопаласар.
Talán levehetnéd a kesztyűtjw2019 jw2019
«Я Навуходоносор, царь Вавилона, восстановитель Эсагилы и Эзиды, сын Набопаласара.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotjw2019 jw2019
Узнав, что его отец, Набопаласар, умер, этот молодой человек, по имени Навуходоносор, вступил на престол в 624 году до н. э.
Szóval Ann- nek hívják, igaz?jw2019 jw2019
В 625 г. до н. э. старший сын Набопаласара, Навуходоносор II, в битве при Кархемисе разбил египетского фараона Нехо и в том же году вступил на вавилонский престол (Иер 46:1, 2).
És ha nálam van, akkorjw2019 jw2019
Первым правителем был Набопаласар, отец Навуходоносора ll.
ben nem vezettek be új jogszabálytjw2019 jw2019
Набопаласар стал основателем нововавилонской династии, последним царем которой был Валтасар.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakjw2019 jw2019
К тому же клинописные документы содержат веское доказательство того, что до Набопаласара (первого царя нововавилонского периода) в Вавилонии четыре года правил другой царь (Ашшур-этель-илани).
És akkor, egy fához szegezettjw2019 jw2019
Их пророчества исполнились, когда в 612 году до н. э. этот город осадили и захватили союзные войска вавилонского царя Набопаласара и мидийского царя Киаксара.
Haver, mi van veled?jw2019 jw2019
И только смерть отца Навуходоносора — Набопаласара — приостановила этот поход.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!jw2019 jw2019
Когда вавилонский царь Набопаласар, отец Навуходоносора, восстал против Ассирии, мидийский царь Киаксар объединил свои войска с вавилонскими.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőljw2019 jw2019
Их пророчества исполнились, когда союзные войска Набопаласара, царя Вавилона, и Киаксара, царя Мидии, после осады взяли Ниневию.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?jw2019 jw2019
Первым царем Нововавилонского царства был Набопаласар, отец Навуходоносора, а последним — Набонид.
Uram!Le kellett szállniajw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.