Набонид oor Hongaars
Набонид
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nabú-naid
В своих надписях Набонид заявлял, что он происходил из царского рода.
Nabú-naid a saját feliratain azt állítja, hogy nemesi származású.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно, Валтасар стал соправителем своего отца в третий год правления Набонида.
Egyszerű matematikajw2019 jw2019
Однако даже спустя столетие после вторжения Набонида в страну самонадеянный Эдом все еще лелеял надежду вернуть утраченные земли, о чем записано в Малахии 1:4: «Поскольку Эдом говорит: „Мы разорены, но мы вернемся и застроим пустыри“, вот что говорит Иегова воинств: „Они построят, а я разрушу“».
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamatonkeresztül választódik kijw2019 jw2019
Нево занимал важное место в вавилонском пантеоне. Например, это видно из того, что вавилонский царь Набонид называл его «владыкой всего нижнего и верхнего мира, который дает... [ему] долгую жизнь» и «который дарует... [ему] долгое правление».
Hogy fogtok meglenni nélkülem?jw2019 jw2019
Так всего за несколько лет Кир стал главным противником Вавилона и его царя Набонида.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETjw2019 jw2019
Хроника Набонида, которую также называют хроникой Набонида — Кира и которая хранится в Британском музее, представляет собой фрагмент глиняной таблички.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottjw2019 jw2019
Древние историки называли последним вавилонским царем Набонида, преемника Навуходоносора.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?jw2019 jw2019
Захват Вавилона Киром Великим в 539 году до н. э. изложен в летописи Набонида, которая была раскопана в XIX веке н. э.
Jacob kőkemény üzleteket kötjw2019 jw2019
В этом документе говорилось: «Он [Набонид] доверил „Лагерь“ своему старшему (сыну), первенцу, все войска по всей стране он подчинил его (командованию).
Hogy élted túl nélkülem?jw2019 jw2019
Клинописный текст одного из них содержал молитву вавилонского царя Набонида, в которой тот упоминал о «Валтасаре... [своем] старшем сыне».
Dehogyis, ez nevetségesjw2019 jw2019
(Внизу) Вавилонский храмовый цилиндр с именами царя Набонида и его сына Валтасара.
Fel a fejjel, ok?jw2019 jw2019
Хроника Набонида
MJ, ez csak a középmagasságjw2019 jw2019
25 В Британском музее посетитель может видеть летопись Набонида, изображение которой видно справа внизу.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!jw2019 jw2019
Набонид, вавилонский царь, чей сын Валтасар правил в Вавилоне во время падения города (539 до н. э.), провел 10 лет в городе-оазисе Тема (Тейма; библ. Фема) в сев. части центрального плато Аравийского полуострова. (См.
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?jw2019 jw2019
Известно и вашему любимому царю Набониду, да даруют боги ему вечное благополучие».
Két jegy a Fényes SzemekreLiterature Literature
Существует множество текстов, из которых явствует, что Валтасар имел почти такое же положение и влияние, как Набонид.
Ő, ez gyönyörűjw2019 jw2019
12 Хроника Набонида.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátjw2019 jw2019
Фактически, время истекло, и не только для Валтасара, но и для его отца, Набонида.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölniejw2019 jw2019
74). Считается, что так Геродот называет Набонида.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelemtovábbi elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőljw2019 jw2019
Считается, что во время правления вавилонского царя Набонида шерсть пурпурного цвета стоила в 40 раз дороже, чем шерсть других цветов.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?jw2019 jw2019
Среди находок оказался очень ценный документ, известный сегодня как Хроника Набонида (хранится в Британском музее).
Minden rendben?jw2019 jw2019
Так как первым правителем был Набонид, Валтасар сам был лишь вторым правителем Вавилона.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMjw2019 jw2019
Хотя эта гипотеза построена практически на одних умозаключениях, она объясняет, каким образом Набонид оказался на вавилонском престоле.
Fantasztikusjw2019 jw2019
Его отец, Набопаласар, был первым правителем так называемого Нововавилонского царства; его закат пришелся на правление Набонида и его сына Валтасара, когда Вавилон был завоеван персидским царем Киром.
Nem tudok semmit errőljw2019 jw2019
Иудейский историк Иосиф Флавий приводит сообщение о победе Кира, написанное вавилонским жрецом Беросом (III в. до н. э.): «На семнадцатом году его [Набонида] царствования Кир, шедший с огромным войском из Персии, покорил всю оставшуюся часть Азии и двинулся на Вавилонию.
Mondtam ilyet?jw2019 jw2019
9 Не удовлетворяясь и этим, некоторые критики указывают, что в Библии Валтасар называется сыном не Набонида, а Навуходоносора.
Itt a pelenkád!jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.