таймер наблюдения
figyelő időzítő
наблюдение oor Hongaars
наблюдение
ru
наблюдение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megfigyelés
ru
целенаправленное восприятие
Он находится под постоянным наблюдением.
Állandó megfigyelés alatt áll.
észrevétel
Мне конечно все равно, но это не очень удачное наблюдение.
Nem mintha izgatna, csak egyáltalán nem jó észrevétel.
felügyelet
Вы не единственные те, над кем идет наблюдение, она так же идет в других отраслях.
Maguk fölött nincs olyan felügyelet, mint a hadsereg más területei esetében.
ellenőrzés
Стоит обратить внимание, что люди, страдающие диабетом, должны заниматься физкультурой под наблюдением специалистов.
A cukorbetegek azonban csak rendszeres orvosi ellenőrzés mellett sportoljanak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
megfigyelés
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Период обращения кометы Галлея за последние три столетия составлял от 75 до 76 лет, однако за всё время наблюдения с 240 г. до н. э. он изменялся в более широких пределах — от 74 до 79 лет.
Munkanélküli és nincstelen!WikiMatrix WikiMatrix
Если наблюдения войдут в противоречие с предположениями, теория отвергается.
A kabát még mindig nedvesLiterature Literature
Судя по твоим наблюдениям, действительно ли счастливы люди, ведущие такую жизнь?
Túlreagálod, Seanjw2019 jw2019
Но его коллеги говорят, что он пользовался общественным транспортом, так что проверяем камеры наблюдения ближайших станций метро и автобусных остановок.
Kiegészítő jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни, только наблюдение!
Én is emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть фото с наблюдения, как этот парень лапает 16-летнюю на своих коленках.
Tudtam, hogy megtennédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сворачивала наблюдение, как вы и велели, и вдруг кое-что заметила.
A koordinátáinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мой персонаж основан на жизненных наблюдениях.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вау, если я совершил убийство, в тот момент, когда был под вашим наблюдением, то это очень, очень плохо для вашего отдела, так?
Adj neki!-Gyere, te geciláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улице не было никаких камер наблюдения.
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдение?
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметил, что камеры наблюдения ни в коридоре, ни у входной двери не работают.
Lawrence Geber- nek hívták.SzületettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдение за тем, как "? А что, если! " разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки " Ригли " и новые разновидности " Колы ", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaQED QED
Зачем нам ждать, когда их привезут в больницу, чтобы начать наблюдение?
És meg fogjuk védeniQED QED
Было интересно что 11 летнее наблюдение за нами началось с глубочайшего презрения идеи о том что, что мы не можем оставлять себе наши собственные семена для сохранения культуры
Gondolkodtál, és nem mondtad el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдения над самим собой и над своей семьей послужили ему отправным пунктом.
Én megbíztam magában!Literature Literature
Мы пойдем в Суд по наблюдениям за иностранными разведками и заверим наши умозаключения печатью.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моим наблюдениям, продвинутые Странники потрясающе проводили время.
Mindenható IstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно с этого момента операция требует полного аудио-видео наблюдения за обоими объектами.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто говорю о наблюдении, ты же за мной тоже наблюдаешь ты можешь почистить зубы
Meghalt valakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она под наблюдением
Hol az a táska?opensubtitles2 opensubtitles2
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозвана
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakopensubtitles2 opensubtitles2
Активирована мобильная система наблюдения.
De... szeretnélek téged látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записи камер наблюдения с заправки за центром отдыха
Rajta, Iemaradtunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы здесь для наблюдения за ходом миссии?
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.