набожность oor Hongaars
набожность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vallásosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он говорил, что святые жрецы давно знают этот народ, и, что это верные и набожные последователи древней религии.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elLiterature Literature
С XVI века и по сей день набожные люди считают ее образ чудотворным и приписывают ей исцеления.
Csak azt kérem, hogy légy velemjw2019 jw2019
Дриззт набожно принял один подарок, пару кожаных фляг, наполненных святой водой из церковной купели.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálLiterature Literature
Еще до своего крещения Корнилий был назван «человеком набожным и боящимся Бога» (Деяния 10:2).
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvrejw2019 jw2019
Был застрелен набожный сержант, которого возмутило то, что творилось в Старом Соборе.
Nem fogsz nyerniLiterature Literature
Сколько же мук, должно быть, выпадало на долю набожных женщин, прежде, чем безумие не настигало их?
Záró rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За этой набожностью и верностью совершенная тьма.
És még soha sem láttad előtte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть, но леди очень набожна.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, чуть более набожная, чем большинство людей, но в этих местах в этом не было ничего необычного.
Hiszek nekiLiterature Literature
Но вы, наверное, задумывались иногда отчего женщины набожнее мужчин
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не только в вырождении набожности, но и в явном стремлении к наживе прослеживается массовое надувательство под личиной религии...
Te vagy az Tarajw2019 jw2019
– Что восхищался ее добродетелью и набожностью
POnt ezt forgatom a fejembenLiterature Literature
– Не думал, что она так набожна.
Jól van, ezt már szeretemLiterature Literature
Очень набожные люди, как я понимаю.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetLiterature Literature
Как и его мать, Олимпиада, Александр был очень набожным человеком.
Lansky és Siegeljw2019 jw2019
Ее отец был набожным католиком, настаивавшим на изучении латыни.
Tudom, hol vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда был набожным.
Köszönöm, építőmesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уэллс писал: «Исида привлекла многих набожных людей, которые посвящали ей свою жизнь.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikjw2019 jw2019
● Одна очень набожная женщина 25 лет молилась Богу, чтобы он открыл ей правильный путь поклонения.
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikjw2019 jw2019
Он был набожным идиотом.
Nem beszélne világosabban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, книжники и фарисеи увеличивали филактерии, чтобы выставить напоказ свою набожность и произвести впечатление на людей.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengjw2019 jw2019
В их одежде отражалось желание выставлять напоказ свою набожность, и они стремились властвовать над народом.
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kelljw2019 jw2019
В отличие от фарисеев, которые претендовали на власть на основании учености и набожности, саддукеи основывали свое исключительное право на генеалогии и общественном положении.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatjw2019 jw2019
Набожные люди также не забывают об учении Спасителя из Нового Завета, которое гласит, что чистые маленькие дети – наш образец смирения и готовности к обучению:
Nekem nincsLDS LDS
Конголезцы довольно набожные люди.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.