Оправданная жестокость oor Hongaars
Оправданная жестокость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Erőszakos múlt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ничем невозможно оправдать жестокость по отношению к беззащитным людям Малави.
Veled meg mivan?Literature Literature
Но это была не оправданная жестокость, как тогда, когда ты дал по башке тому парню за то, что тот забрал твою вещь.
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, неблагополучной обстановкой в семье нельзя оправдать жестокости по отношению к жене, и все же этим фактором во многом объясняется, почему у мужчины развилась склонность к насилию.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanjw2019 jw2019
Я обращаюсь сегодня ко всем, особенно к тем, кто искренне верит в исламистский джихадизм: откажитесь от категоричных суждений, отпустите злобу, ненависть и жестокость, научитесь исправлять ошибки без попытки оправдать жестокость, несправедливость и бессмысленные действия.
Mit nem értesz ezen?ted2019 ted2019
Нет, бессердечный, не такой ответ, чтоб мог он оправдать твою жестокость!
Nos, senki sem tökéletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оправдана ли жестокость по отношению к животным?
Autóbalesetjw2019 jw2019
Если я убью Дэриуса, Стив сможет оправдать свою жестокость и продолжить.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodLiterature Literature
Жестокость по отношению к животным Я пишу, чтобы сказать вам, какая поистине замечательная получилась статья «Оправдана ли жестокость по отношению к животным?»
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékelésejw2019 jw2019
Я не могла оправдать наши действия... Особенно жестокую практику протестов на похоронах и празднования человеческой трагедии.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
Оскорбительную речь и жестокость никогда нельзя оправдать.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ijw2019 jw2019
Жестокость никогда не оправдана Мы не присоединимся к вашему походу
Rendben, lassuljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, этим можно объяснить многое. Но очень утешительно было узнать, что жестокость ничем нельзя оправдать.
Megkaptál mindent, te szemétládajw2019 jw2019
Люди, на которых вы работаете, тоже способны использовать жестокие методы, чтобы достичь оправданных целей.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько жестокостей и скандалов Католическая Церковь...... оправдала в свое время?
Hozzád képestopensubtitles2 opensubtitles2
«Видя жестокость, я еще больше убеждался, что моя ненависть оправдана.
A nővéred, Ellie volt, igaz?jw2019 jw2019
Он вспоминает: «Видя жестокость, я еще больше убеждался, что моя ненависть оправдана.
Szólhattál volna, hogy ez méregjw2019 jw2019
Конечно, с библейской точки зрения бессердечная жестокость к животным не может быть оправдана (Исход 23:4, 5, 12; Второзаконие 25:4; Притчи 12:10).
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketjw2019 jw2019
Многие добропорядочные ученые приходят в ужас от того, как некоторые жестокие фанатики и расисты используют эволюционную теорию, чтобы оправдать свои цели.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánjw2019 jw2019
То, О чем я действительно волнуюсь,- люди, которые против жестокости, люди, которые против жестокости к животным и чувствуют себя достаточно благочестивыми думают что оправданно причинить вред или наносить ущерб этим людям
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.