Остеопороз oor Hongaars
Остеопороз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
osteoporosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По сведениям Международной ассоциации по остеопорозу, вследствие этой болезни «в Евросоюзе каждые 30 секунд у кого-то происходит перелом».
A mazsorettség nem elég?jw2019 jw2019
У неё остеопороз.
Igen magas áraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профилактика остеопороза
Mást nem írt?jw2019 jw2019
Остеопороз
Meghívnám egy italra, ha van kedvejw2019 jw2019
Там же говорилось: «Остеопороз, что в буквальном смысле означает „пористые кости“,— заболевание, которое очень часто возникает у женщин постклимактерического возраста и является недугом, о котором нельзя забывать».
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanjw2019 jw2019
В отличие от остеопороза, которому предшествует уменьшение плотности костей, остеоартриту предшествует увеличение их плотности.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanjw2019 jw2019
Остеопороз: скрытый недуг 19
Kérj bátran, ember!jw2019 jw2019
Кроме того, выявляется связь депрессии с остеопорозом и раком.
Cigarettát, Homer?jw2019 jw2019
Вероятно, причиной уменьшения роста является остеопороз.
Egy kis apróságjw2019 jw2019
Из исследований можно сделать вывод, что остеопороз поддается лечению и к тому же его можно предотвратить.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkjw2019 jw2019
Остеопороз?
Gyere, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Физическая активность помогает контролировать вес, защищает от таких проблем со здоровьем, как диабет и остеопороз, улучшает настроение и способствует крепкому ночному сну»,— отмечается в бюллетене «Tufts University Health and Nutrition Letter».
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren Jiddáigjw2019 jw2019
Женщинам старше 65 рекомендуется пройти обследование на плотность кости, чтобы определить наличие и степень остеопороза.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkjw2019 jw2019
В одной из публикаций Калифорнийского медицинского учебного и исследовательского центра объясняется: «Остеопороз чаще всего заявляет о себе тогда, когда человек находится уже в преклонном возрасте, однако кости начинают истончаться за 30—40 лет до возникновения перелома.
Hogy lehetnénk barátokjw2019 jw2019
Курение тоже значительно увеличивает вероятность развития остеопороза, поскольку снижает минеральную плотность кости.
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.jw2019 jw2019
«ОСТЕОПОРОЗ» в переводе с греческого буквально означает «пористая кость».
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?jw2019 jw2019
Она укрепляет кости и служит хорошей профилактикой от остеопороза.
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítanijw2019 jw2019
Низкая плотность указывает на прогрессивную форму остеопороза.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор Филипп Самбрук, ссылаясь на данные исследований, отмечает, что в Австралии половина всех женщин и треть мужчин в течение своей жизни хотя бы раз перенесут какой-либо перелом вследствие остеопороза.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemjw2019 jw2019
Наилучший способ предотвратить остеопороз — физические упражнения.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalójw2019 jw2019
Существуют препараты для предотвращения, а также лечения остеопороза даже на поздних стадиях.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előjw2019 jw2019
У молодых женщин, которые слишком много занимаются аэробикой или танцами, чаще бывают усталостные переломы, и с возрастом они, как считается, рискуют заболеть остеопорозом.
Nem válaszolt egyikre semjw2019 jw2019
Я благодарен за музыкантов, за специалистов по семейно-исторической работе и за пожилые пары с остеопорозом, которые в пять утра уже ковыляют к храму с чемоданчиками, почти превосходящими их по размеру.
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaLDS LDS
Если у женщины количество жира меньше, то ее организму может быть трудно вырабатывать гормоны, необходимые для регулирования менструального цикла, и у нее может снизиться количество кальция в костях, что ведет к остеопорозу.
Ja, Terry hívottjw2019 jw2019
Конечно, основным источником кальция является молоко, и недостаточное потребление кальция может привести к развитию остеопороза.
Teljesen mindegyjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.