помощник судьи
partjelző
Помощники судьи oor Hongaars
Помощники судьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Partbíró
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Босс, помощник судьи тоже не может достучаться до неё.
Ne izgasd magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы помощник судьи Кляйнера?
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автор цитировал помощника судьи:
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellted2019 ted2019
Алито Младшего из Нью Джерси, выдвинутого президентом на пост помощника судьиВерховного Суда Соединённых Штатов Америки, утверждена
És most kezdj el futniopensubtitles2 opensubtitles2
Можем сказать судье, что помощник окружного прокурора нарушила статью 4.2, в отношении профессиональной этики.
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из моих помощников видел его в суде.
Aktív európai megemlékezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по всему, помощник официанта не единственный твой поклонник, дорогая.
Épp felújítják a mosókonyhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Иисуса есть 144 тысячи помощников, которым «дана была... власть судить... тысячу лет» (Откровение 20:4).
Gyerünk, ide a szekereket!jw2019 jw2019
Для принятия решения первосвященник и его помощники «созвали Синедрион» — иудейский верховный суд (Деяния 5:21).
Körözött gyilkosjw2019 jw2019
Помощник шерифа созывал всех на суд.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltLiterature Literature
То, что судья Ито и эти помощники делают с жюри...
Most pedig, háromig számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, судя по всему, не помощник в его начинаниях.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это правда, что вчера, вы ущипнули за нос помощника окружного прокурора прямо в зале суда?
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный помощник не расист, насколько я могу судить.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Гленн Чайлдс, помощник федерального прокурора, и я прошу суд разрешить мне присоединиться к стороне защиты.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете, судья подпишет ордер на арест помощника окружного прокурора без резонных оснований?
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У помощника окружного прокурора не было шансов выиграть суд
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.opensubtitles2 opensubtitles2
Почему так случилось, что ваш отец не был помощником шерифа, одним из тех, что заполняют залы суда?
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránLiterature Literature
Вы получили свидетельство Помощника в 1937 году а свой сертификат на управление судами в 1940 году.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, помощник шерифа Хэнсон, глядя на дорогу, ничто не указывало, что судья Палмер пытался остановить свою машину?
Nem, nem tudok semmit haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд приговорил машиниста к 15 годам тюрьмы, а помощника машиниста к 8 годам.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigWikiMatrix WikiMatrix
Мои помощники хотят подождать, пока вы используете стрельбу в суде, чтобы облагородить себя, и тогда мы сольем, что на самом деле вы спали со своим боссом.
KáreseményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, судя по временной отметкe, как раз в это время личный помощник высадил Чарли.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, судя по беседе, подслушанной в " Паррийян ", между неназванным источником и помощником федерального прокурора Джошем Перротти ".
Nem találtak égésgyorsítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощник старшего полицейского, руководивший облавой на Свидетелей Иеговы, признал в суде, что это был единственный раз, когда ему и его подчиненным приказали прервать религиозную встречу.
Köszönöm, építőmesterjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.