Привести к одному знаменателю oor Hongaars

Привести к одному знаменателю

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

közös nevezőre jut

(kompromisszumot egyezséget köt )

megállapodást köt

kompromisszumot köt , kiegyensúlyoz kérdéskört ,problémát

voorbeelde

Мы пытаемся привести к одному знаменателю наши 3+ и 5-, и таким образом получить среднюю оценку 4; и такое клеймо ставят на лбу, как бы подводя итог, кто вы есть.
Összegyűjtjük tehát a négyes-föléiket és az ötös-aláikat, és összegyúrjuk őket egyetlen számmá, mint 4,4, amit odaragasztunk a homlokukra, és ez megmondja, kik maguk.