привести себя в форму oor Hongaars

привести себя в форму

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

formába hozza magát

привести себя в форму за неделю-egy hét(leforgása) alatt

voorbeelde

(Одним из первых советов, данных мне, было привести себя в форму.)
(Akinek egyébként az egyik első kéretlen tanácsa az volt, hogy hozzam magam formába.)

Тебе надо привести себя в форму.
Formába kellene jönnöd!

Так вы не будете изнывать по кофеину, чтобы привести себя в форму
Így nem vinne be annyi koffeint a szervezetébe, és nem lenne feszült

Я не шутил, когда говорил тебе, что пытаюсь привести себя в форму.
Komolyan mondtam, hogy egy kicsit edzeni akarok.

Знаю, моему министерству нужно привести себя в форму, я уже предпринял определенные меры.
Tudom, hogy bizonyos dolgokat rendbe kell hozni a minisztériumomban.

Мне бы хотелось привести себя в форму.
Szeretnék újra formában lenni.

Я должен только привести себя в лучшую форму в моей жизни.
Csak életem legjobb formáját kell hoznom.

У меня восемь месяцев, чтобы привести себя в лучшую форму.
Nyolc hónapom van, hogy a legjobb formába hozzam magam.

Нам нужно привести себя в хорошую духовную форму.
Formába kell hoznunk magunkat lelkileg.

Если вы будете помнить, что занятия спортом благословляют не только ваше физическое тело, но и ваш разум, это поможет вам развить желание привести себя в хорошую физическую форму.
Ha észben tartod, hogy a testmozgás nem csak a testedet, hanem az eszedet és az értelmedet is megáldja, az segíteni fog kialakítani benned a vágyat, hogy fizikailag fittebb legyél.