Распространенные ошибки oor Hongaars

Распространенные ошибки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elterjedt hibák

>распространить

gyakori hibák

voorbeelde

Вот наиболее распространенные ошибки, связанные со сканированием товаров:
A termékfeltérképezési problémák leggyakoribb okai a következők:

Избегайте распространенной ошибки стараться достичь сразу всего: это может оказаться непомерной задачей и привести к неудаче.
Kerüld azt a gyakori hibát, hogy egyszerre túl sok dolgon próbálsz javítani; túlterhelheted magadat, és kudarchoz vezethet.

Ниже перечислены распространенные ошибки при реализации тега GPT (подробнее о них читайте в специальной документации).
Tekintse át az alábbi gyakori megvalósítási hibákat, amelyek részletes leírása megtalálható a GPT fejlesztői dokumentációjában:

В таблице ниже перечислены наиболее распространенные ошибки, связанные с использованием SFTP и FTP.
Az alábbi táblázat az SFTP- és FTP-használat során gyakran előforduló hibákat mutatja be.

Не делай широко распространенной ошибки, стараясь подчеркнуть слишком много пунктов.
Ne ess bele a szokásos csapdába, és ne próbálj meg túl sok pontot kiemelni.

Это распространённая ошибка.
Ez egy gyakori tévedés.

В этой статье содержатся советы по созданию эффективных текстовых объявлений, а также сведения о распространенных ошибках.
Ebből a cikkből megismerheti a sikeres szöveges hirdetések létrehozásának legjobb gyakorlatait és a kerülendő hibákat.

Распространенные ошибки
Gyakori hibák

Ниже описаны наиболее распространенные ошибки, которые могут встречаться в отчете.
Itt láthat néhányat a jelentésben leggyakrabban előforduló problémák közül:

Здесь на примере веб-сайта авиакомпании показаны наиболее распространенные ошибки, совершаемые при реализации специальных параметров в тегах.
Alább megtalálható néhány, az egyedi paraméterek alkalmazása során elkövetett gyakori hiba, a légitársaság webhelyének példáján keresztül.

Распространенная ошибка.
Ez gyakori hiba.

Еще одна распространенная ошибка заключается в использовании неэкранированного макроса целевого URL.
Egy másik gyakran előforduló hiba a nem megtisztított cél URL makró használata.

Распространённая ошибка для тех у кого голова не склонна к бизнесу.
Ez gyakori hiba azoknál, akiknek nincs jó feje az üzlethez.

Распространенная ошибка.
Sokan összetévesztik.

Это распространенная ошибка.
Ez egy nagyon gyakori hiba.

Это распространенная ошибка.
Gyakori hiba.

Самая распространенная ошибка говорящих в микрофон в том, что они слишком далеко от него находятся.
A leggyakoribb probléma a mikrofonok használatánál, hogy az előadó túl messze áll attól.

Распространенная ошибка.
Rendszeres hiba.

Как оказалось, можно обеспечить # обратное распространение ошибки из выходL ного слоя в скрытые слои.
Kiderül, hogy a hibát viszszaterjeszthetjük (back-propagate) a kimeneti rétegről a rejtett rétegekre.

распространенная ошибка среди геймеров.
Hiába hiszi úgy sok játékos.

Несомненно наиболее распространенная ошибка состоит в написании SCANF(“%D”, N); вместо SCANF(“%D”, &N); 7.5.
"A leggyakoribb hiba, amikor valaki azt írja, hogy scanf(""%d"", n); ahelyett, hogy scanf(""%d"", &n); -et írna. 7.5."

Ниже перечислены некоторые распространенные ошибки при переносе сайта с изменением URL (включая смену протокола сайта с HTTP на HTTPS).
Az alábbiakban néhány olyan hibát mutatunk be, amelyek gyakran előfordulnak az URL-változásokkal járó webhelyköltöztetések során (például a HTTPS bevezetésekor).

Распространенная ошибка учителей – тратить так много времени на чтение, изучение и принятие решения о том, чему учить, что не остается времени на продуманные решения о том, как учить этому.
A tanítók gyakran esnek abba a hibába, hogy olyan sok időt fordítanak az olvasásra, a tanulmányozásra és a mit tanítsak meghatározására, hogy nem marad elegendő idő a hogyan tanítsak kérdés alapos átgondolására.

Это распространенная грамматическая ошибка.
Ez egy általános nyelvtani hiba.