удаление растворителя
oldószer eltávolítása
Растворитель oor Hongaars
Растворитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
oldószer
Это легковоспламеняющийся растворитель, который используют архитекторы при строительстве полистироловых моделей.
Ez egy nagyon gyúlékony oldószer, építészek használják polisztirén makettek építésénél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
растворитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
oldószer
Это легковоспламеняющийся растворитель, который используют архитекторы при строительстве полистироловых моделей.
Ez egy nagyon gyúlékony oldószer, építészek használják polisztirén makettek építésénél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" € невольно ознакомилс € со всеми известными расчленител € ми, растворител € ми в кислоте и сворачивател € ми шей 19 века.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreKDE40.1 KDE40.1
Только ром, лайм и лед, но на вкус он был как растворитель.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растворитель для краски.
A nagyapám és a dédnagyanyámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комнате, где полно растворителей.
Kérem, üljenek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растворители для удаления лейкопластырей
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbantmClass tmClass
Думаешь, я пью растворитель?
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отжимается из маслин отличного качества без помощи растворителей.
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?jw2019 jw2019
Мой растворитель моментального цемента как эликсир богов.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Происходит это так: Берём мозг, или часть этого мозга, и растворяем его в растворителе, который разрушает мембраны клеток, но оставляет нетронутым ядро клеток, поэтому, мы имеем раствор свободных клеточных ядер, который выглядит вот так, как бульон.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltted2019 ted2019
Они нашли бракованные эмблемы, покрасочный цех и растворитель.
Hacsak nem pilóta isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть растворитель для чернил?
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это растворитель.
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каждой американской семьи может быть родственник, где-то в гараже нюхающий растворитель краски.
Nyisd ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его подожгли с помощью растворителя для красок.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На них растворитель, входящий в состав бытовой химии.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, у тебя случайно нет растворителя, который растворил бы клей на пластиковых когтях Баретты?
Nemzeti személyiazonosítószáma: #, kiadás kelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 24 Мир залили универсальным растворителем, в котором исчезли плоды человеческого труда и творения природы.
Tudod merre kell menni?Literature Literature
Для некоторых химических реакций очень важно в качестве растворителя использовать свободно удаляемый газ. Чтобы это достичь, на некоторое время реакционный сосуд помещают в ультразвуковую ванну. Благодаря ультразвуковой частоте, в мягких условиях происходит испарение растворителя без какого-либо разрушения участников превращений. Эту процедуру называют дегазацией
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellettKDE40.1 KDE40.1
Расследования, проведенные Федеральным управлением уголовной полиции Германии, показали, что банды тайно вывозят такие ядовитые отходы, как отработанные автомобильные аккумуляторы, растворители, краски, пестициды и ядовитые металлы, с Запада в Польшу, Румынию и бывший Советский Союз.
Próbáld megérteni!jw2019 jw2019
Основана на органических растворителях.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekted2019 ted2019
Смесь морфина, кодеина, бензина и растворителя для краски.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то вроде растворителя, подобное дерьмо.
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужен растворитель.
Borzalmas csend van odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание. Для производства синтетических волокон, например кевлара, требуются высокие температуры и кислотные растворители.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.