Киевская Русь
Kijevi Rusz
Русь oor Hongaars
Русь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Oroszország
ru
усь — ж. Русская земля (первоначально название государственного образования восточных славян в IX в.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 ... Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Он вам Русь спасет, да.
Ő megmenti Oroszországot, az már biztos.
Kárpátalja
ru
Nem Русь !!
hu
>Закарпатье!
fejedelemség
ru
4РУСЬ — (Русская земля) название государственного образования восточных славян 9 в. на среднем Днепре, распространившееся на всю территорию Киевской Руси. В 12 13 вв. Русь название древнерусских земель и княжеств. Возникают названия: Белая Русь, Малая… ... Большой Энциклопедический словарь
hu
4RUS- (orosz föld) a 9.századi keleti szlávok államalakulásának neve a középső Dnyeperen, amely a Kijevi Rusz(kijevi ngyfejedelemség ) egész területére terjedt ki. A 12 . -13. században . Rus az ősi orosz földek és fejedelemségek neve. Vannak nevek: Belaya Rus, Malaya& # 8230; ... Hercegség Nagy Enciklopédikus Szótár https://gallicismes.academic.ru/searchall.php?SWord=+%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C&from=ru&to=xx&did=gallicismes&stype=
nagyfeledelemség
ru
РУСь — Русь Русско украинский союз Украина РУСь Источник: http://www.mmb info.org/right to vote/104891536 РУСь РУСЬ Русь Русско украинский союз Украина РУСь ...
hu
orosz -ukrán únió (tört)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
русь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кан Ма Ру?
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелиг говорит д-ру Майерсу, что он не согласен... что сегодня прекрасный день.
Maradjon nyugodt!- Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РУ: Хочешь как-нибудь сходить в кино?
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKted2019 ted2019
И вот что зачитал им Кролик: ПЛАН ПОИМКИ КРОШКИ РУ 1.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniLiterature Literature
– Отвези меня домой, Мастер, – попросил он. – На Русь, где я родился.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákLiterature Literature
Эдвард настороженно ждал. – Когда проявят пленку, – начала я, крутя в ру ках фотоаппарат, – ты на снимке будешь?
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?Literature Literature
Чтобы Русь-кормилицу уберечь
Legyen kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рассказал м-ру Ниликсу о кожной сыпи у вас на...
Jó reggelt, elnök úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это распечатка сообщений от д-ра Робинс д-ру Торрес, когда она просила забрать Софию в срочном порядке.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прямо отправился къ м-ру Пэмбльчуку, но къ моему величайшему удовольствію не засталъ его дома.
Azt hiszem meg is sértődöttLiterature Literature
Таким образом, вместе с моим соавтором, Ру Роджерсом, мы действительно собрали тысячи примеров совместного потребления со всего мира.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %QED QED
Вы идёте в дом Ма Ру?
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же «дух [евр. ру́ах; греч. пне́ума]», или жизненная сила, человека не отличается от жизненной силы животных, как видно из Экклезиаста 3:19—21, где говорится, что «у всех один дух [веру́ах]».
Te vagy az illetékes?jw2019 jw2019
Затем они сказали д-ру Эдвардс, что изменили мнение.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень жаль Руа.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передайте мои наилучшие пожелания м-ру Тао.
Kibaszott viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам что-то надо, прошу обращаться лично ко мне, либо к главе службы безопасности, м-ру Фуртильо.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яд был медленный, поэтому оно убило моего Ру спустя многие месяцы.
Ne legyél hülye!Literature Literature
И вот как-то днем Пух, Поросенок, Кролик и Ру вместе играли в Пухалки.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁRLiterature Literature
"А Ру говорит: ""Внизу под деревом""."
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltLiterature Literature
Я должен... сказать Д-ру Бреннан и Буту.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодого человека директора Со зовут Кан Ма Ру?
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Почему бы д-ру сомневаться, что рука у меня ранена?
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodLiterature Literature
Так как израильтяне в буквальном смысле были живы и они дышали, слово ру́ах в стихе 14, в котором Бог обещает дать им «свой дух», чтобы они ожили в духовном отношении, логично переведено как «дух».
Nem fogok színlelni, nem félek tőledjw2019 jw2019
Разве ты не запомнила Ле-Гро-дю-Руа или Эг-Морт и долину Камарг, которую мы исколесили на велосипедах?
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.