Район Сабинов
Kisszebeni járás
Сабинов oor Hongaars
Сабинов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kisszeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вчера вечером он намекнул, что я несу ответственность за смерть Сабины Рауль.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже рекорд Винус улучшила Сабина Лисицки, скорость подачи которой в 2014 году составила 210,8 км/ч.
Tűnj innen, seggfejWikiMatrix WikiMatrix
Я привез профессора химии по имени Антон Сабин на встречу с главным торговцем оружия.
A homloklebeny sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заснул не за книгой Сабина Баринг-Гоулда, но это могла быть и она.
Most harapjon valamit!Literature Literature
Сабини может прислать человека в любой момент.
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сабина единственная из нас стреиться к возвышению ведьм
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сабина Вайс получала стипендию в колледже от женской лиги защиты окружающей среды, крайне отрицательно относящейся к трубопроводу " Свобода ".
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встречаюсь с Сабино в доке на Роне.
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сабина, нам надо что-то делать.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню время, когда ты и Сабиний были детьми, играли в войну деревянными палками.
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве подарка на прощание я оставил Марии Сабине пузырек с таблетками псилоцибина.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megLiterature Literature
Теперь, когда Сабина манипулирует теми, кто ее окружал, она будет делать то, что она всегда делала
Tartsd a sebet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сабина, что вы здесь делаете?
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ты в состоянии войны с Сабини.
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мы высоко ценим Сабину.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сабин, у нас всего одна попытка.
Tárgy: A sertések védelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть Сабин создаст щит, через который нельзя пройти!
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас, я боюсь, что Сабина Приняла окончательное решение выступать против нас
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сабин и Зеб в беде.
SzenzációsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Сабина ] Правда?
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много лет назад Сабина с двумя маленькими дочерьми на руках смотрела, как муж садится в старенький автобус, чтобы найти хорошую работу в другой стране.
Egy golyó megállít bárkitjw2019 jw2019
Сабина попросила связаться с её бывшей любовью в качестве последнего желания.
Már csak meg kell érintenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забыл упомянуть, что был целью киллера, застрелившего женщину по имени Сабина.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сабина, не будешь возражать, если я на время здесь останусь.
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верните мне Сабин!
Nem halunk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.