Свобода, равенство, братство oor Hongaars

Свобода, равенство, братство

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szabadság, egyenlőség, testvériség

(фр. Liberté, Égalité, Fraternité)- национальный девиз Французской Республики и Республики Гаити — девиз, берущий своё начало с времён Великой французской революции.>@«Свобода, равенство, братство или смерть»}>(„Szabadság, egyenlőség, testvériség, vagy halál!”) <<

„Liberté, Égalité, Fraternité” (magyarul: „Szabadság, egyenlőség, testvériség”) a Francia Köztársaságnak az alkotmány 2. pontjába foglalt nemzeti mottója, amely a francia forradalom Liberté, égalité, fraternité, ou la mort! („Szabadság, egyenlőség, testvériség, vagy halál!”) jelmondatából származik.

Soortgelyke frases

свобода, равенство и братство
szabadság, egyenlőség és testvériség

voorbeelde

Свобода, равенство, братство или смерть».
Szabadság, Egyenlőség, Testvériség vagy Halál.

Франция - страна свободы, равенства, братства.
Franciaország: a szabadság, egyenlőség, testvériség hazája.

Свобода, равенство, братство или смерть, да, — но последний из этих даров достигался всего легче.
Szabadság, Egyenlőség, Testvériség vagy Halál - ez utóbbi legkönnyebben szerezhető meg tőled, ó Guillotine!

Свобода, Равенство, Братство или Смерть!
Szabadság, Egyenlőség, Testvériség, vagy Halál!

Сделать так, чтобьl свобода, равенство и братство по-прежнему уважались в нашей стране.
És így az olyan értékek mint a szabadság, egyenlőség, testvériség... továbbra is tiszteletben lesz tartva az országban.

Она с гордостью провозглашает себя государством «свободы, равенства и братства».
Büszkén a „szabadság, egyenlőség, testvériség” földjének jelenti ki magát.

— Американцы, — медленно сказал он по-английски. — Свобода, братство, равенство.
- Amerikaiak - mondta lassan tagolva az angol szót. - Szabadság, testvériség, egyenlőség.

Его особенно воодушевлял коммунистический лозунг «Свобода, братство, равенство».
Az a kommunista jelmondat keltette fel a kíváncsiságát, amely így hangzik: „Szabadság, testvériség, egyenlőség”.

Такая вопиющая несправедливость порождена религиозными предубеждениями и противоречит всем принципам свободы, братства и равенства.
Ez a vallási előítélet égbekiáltó tette, mely ellentétben áll a szabadság, testvériség és egyenlőség minden alapelvével.

Усталость — кратчайший путь к равенству и братству, а сон, наконец, присоединяет к этому и свободу.
A kifárasztás a legrövidebb út az egyenlőséghez és a testvériséghez végül pedig az álom hozza el a szabadságot. 264.