Семилетняя война oor Hongaars

Семилетняя война

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Hétéves háború

Только великий историк мог бы объяснить причины Семилетней войны в Европе туда полк Барри держал теперь свой путь.
Nagy történészt kívánna, hogy elmagyarázzuk a Hétéves Háború okait, ahová Barry ezrede is most éppen útban volt.

Soortgelyke frases

Северная семилетняя война
Háromkorona-háború

voorbeelde

Мисс Эндикот, позвольте вам представить настоящего героя Семилетней войны.
Miss Endicott, van szerencséje megismerni a hét éves háború egy igazi hősét.

3 ноября 1760 у Торгау состоится последнее крупное сражение Семилетней войны.
1760. november 3-án a város mellett vívják a hétéves háború utolsó csatáját.

Участвовал в Семилетней войне и в войне за независимость США.
Harcolt a hétéves háborúban és az amerikai függetlenségi háborúban.

Только великий историк мог бы объяснить причины Семилетней войны в Европе туда полк Барри держал теперь свой путь.
Nagy történészt kívánna, hogy elmagyarázzuk a Hétéves Háború okait, ahová Barry ezrede is most éppen útban volt.

Начал свою службу в качестве солдата в Семилетнюю войну.
Katonaorvosként szolgált a hétéves háborúban.

В ходе Семилетней войны (1756—1763) на территорию Бранденбургской марки вторглись австрийские и русские войска, а Берлин некоторое время был оккупирован.
Az 1756 és 1763 között tomboló hétéves háború alatt orosz és osztrák seregek törtek be a területre és egy ideig Berlint is megszállásuk alatt tartották.

Начавшаяся в 1756 году Семилетняя война была первой войной, ведущейся в глобальном масштабе: бои шли в Европе, Индии, Северной Америке, в Вест-Индии, на Филиппинах и на берегах Африки.
Az 1756-ban kezdődő hétéves háború volt az első valódi világháború, egyszerre zajlott Európában, Indiában, Észak-Amerikában, a Karib-tengeren, a Fülöp-szigeteken és Afrikában.

Его семилетняя гражданская война была названа беспощадной чередой садизма и насилия.
7 éves polgárháborúja szadista, fékezhetetlen erőszakkampány volt.

Она впервые соединила свои войска с королевским флотом в Семилетней войне, затем её вооружённые силы участвовали в войнах и за пределами Индии: против Наполеона в Египте (1799 г.), при захвате Явы у Голландии (1811 г.), овладении Сингапуром (1819 г.) и Малаккой (1824 г.), при покорении Бирмы (1826 г.).
A társaság hadserege a hétéves háborúban támogatta a Királyi Haditengerészet erőit, valamint több Indián kívüli hadműveletben is részt vett: Napóleon Egyiptomból történő kiűzésében (1799), a holland fennhatóság alatt álló Jáva elfoglalásában (1811), Szingapúr (1819), Melaka (1824) megszerzésében és a Burmában (1826) elszenvedett vereségben.

Twenty-four hours a day, 365 days a year в мою семилетнюю бытность министром обороны, я жил в состоянии холодной войны.
A nap 24 órájában, az év 365 napján hét éven át miniszterként éltem a hidegháborút.