семинар
intenzív kurzus · szeminárium
семинары oor Hongaars
семинары
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szeminárium
Все мы были на его семинаре в отеле когда началась эпидемия.
Mind a hotelben tartott szemináriumán voltunk, amikor kitört a járvány.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программа семинарий и институтов в Чили начала действовать в 1972 году.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!LDS LDS
Углубленное изучение доктрины строится на использовавшихся до сих пор программах семинарий и институтов, таких как углубленное изучение стихов из Священных Писаний и изучение Основных учений, и заменяет собой эти программы.
Gyönyörűséges érzés. "LDS LDS
Новый Завет. Руководство для учителя семинарии – Урок по программе заочной семинарии (Блок 12)
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaLDS LDS
Делаю заметки по поводу вашего семинара, пока не забыл.
Mindenkit megfertőzhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо ваших воскресных собраний и вечерних мероприятий в будни, когда у вас есть шанс пойти на семинарию, будь то рано утром или на факультативные занятия, не упускайте эту возможность.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketLDS LDS
Плюс, мини-семинар о людях-кротах.
Biztos, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
как только семинар закончится...
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы регулярно проводим семинары и промоакции с ограниченным сроком действия для издателей.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébensupport.google support.google
Я обернулся и увидел двух моих бывших студентов семинарии.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkLDS LDS
На сегодня семинар уже закончен, и Коул может быть где угодно.
Teljesen jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не принадлежала к Церкви, но записалась в семинарию вместе с друзьями.
Sose történik velem ilyenLDS LDS
Подсказка: в ходе семинара сохранить все файлы в эту папку, чтобы потом было легче найти.
De itt van Malbert király isLiterature Literature
В конце календарного года VWI организует свои ежегодные «Конференции Симона Визенталя», а проведение небольшого семинара в начале лета предназначается для обсуждения последних тенденций в области исследований Холокоста.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramWikiMatrix WikiMatrix
Явно заинтригованный моим ответом, он продолжил разговор: «Но вы учились в семинарии?»
De én csak ehhez értekLDS LDS
Семинар начинается в 18.00 и будет идти один час.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я наблюдал за ней на семинаре прошлой весной.
Egy hétig ápoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении многих лет я беседовала с выпускниками различных духовных семинарий и увидела, что учеба в этих заведениях подорвала их веру в Бога и в его Слово, Библию.
a személyzet felvétele és képzésejw2019 jw2019
Последовательное изучение Священных Писаний и Углубленное изучение доктрины взаимодополняют друг друга и являются важными элементами обучения студентов в семинарии.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanLDS LDS
Сегодня на семинаре я понял, пока смотрел на все эти перепуганные личики, которые не могли оторвать от меня глаз, как я соскучился по внешнему миру
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igopensubtitles2 opensubtitles2
Мужчина по имени Майкл встревожился, узнав на одном семинаре, что многие дети несмотря на запрет родителей посещают опасные вебсайты.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékjw2019 jw2019
Напомните учащимся, что в семинарии мы познаем Евангелие, через ежедневное изучение Священных Писаний.
Tehát, hazudott?LDS LDS
Семинария:
A fellebbező kérelmeiLDS LDS
Я бросил семинарию.
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько полно я верю в истины, которые изучаю в Священных Писаниях, дома, в церкви и в семинарии?
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?LDS LDS
Вы можете выучить стихи из Священных Писаний для углубленного изучения на занятиях семинарии или в рамках программ «Долг перед Богом» или «Совершенствование личности».
Figyelj TsunadeLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.