Сет-Иль oor Hongaars

Сет-Иль

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Sept-Îles

voorbeelde

На вкладке Рекламные сети можно заблокировать объявления из существующих сетей или сетей, которые будут добавлены в дальнейшем.
A Hirdetési hálózatok lapon megadhatja hirdetésletiltási beállításait a meglévő hirdetési hálózatokra, illetve a jövőben használt összes hirdetési hálózatra vonatkozóan.

Верните видеоняни в сеть или Калеб умрёт.
Kapcsolják vissza a kamerát, vagy Caleb meghal.

Заблокированные аккаунты Google Рекламы представлены по названиям рекламных сетей или компаний-рекламодателей.
A letiltott Google Ads-fiókok fióknév szerinti (azaz a Google Ads-fiókhoz tartozó hálózat- vagy vállalatnév szerinti) sorrendben láthatók.

Не указывайте URL, требующие регистрации для входа, например URL социальных сетей или сервисов электронной почты.
Bejelentkezést igénylő URL-eket (például közösségimédia-oldalt vagy e-mail-szolgáltatást) ne adjon meg.

В этом разделе можно кратко описать свою сеть или бренды.
Ebben a szakaszban összegzést írhat hálózatairól és márkáiról.

Какие события 2001 года вызвали необходимость утешать множество «сетующих», или скорбящих?
Milyen események miatt volt különösen nagy szükség a gyászolók vigasztalására 2001-ben?

Колонии кораллов отрывали сетями или отрезали острыми железными инструментами.
A telepeket hálókkal húzták ki, vagy vasszerszámokkal vágták el.

Сеть или организация, предоставившая рекламный контент для единицы инвентаря.
Az a hálózat vagy entitás, melynek hirdetési tartalmait felhasználja az adott készletegység.

Когда «чёрный ход» встраивается в коммуникационные сети или в любой технологический продукт, невозможно контролировать, кто им воспользуется.
Amikor egy hátsóajtót építenek egy kommunikációs hálózatba vagy a technológia egy részébe, nem tudjuk ellenőrizni, hogy ki fog rajta keresztül bejönni.

Пользователь из вашей целевой аудитории просматривает сайты и приложения в контекстно-медийной сети или видео на YouTube.
Egy felhasználó, aki megfelel a célzási feltételeinek, webhelyeket vagy alkalmazásokat böngész a Display Hálózaton, vagy videókat tekint meg a YouTube-on.

Сама арена была обнесена высокой сетью или предохранительным металлическим ограждением.
Magát az aréna peremsávját egy magas hálóval, vagy védő fémkorláttal vették körül.

Такая ситуация возможна, если целевая страница содержит объявления из рекламной сети или платформы продавца.
Ilyen általában akkor történik, ha a céloldal hirdetési hálózatból vagy értékesítési oldali platformról származó hirdetéseket tartalmaz.

Похоже на мошенническую сеть или контору для секс-экстремалов. В любом случае, здесь замешаны не только
Lehetséges, hogy valami művelet része talán némi perverz szex... dolog.

Она схватила живую сеть ила, которая закрыла уже две трети ее лица.
Felnyúlt, és megragadta a terjedő mocsokhálót, amely már az arca kétharmadát beborította.

– Поэтому с'час, – сказал Сет или, возможно, Уилф, – дела у нас идут ни шатко ни валко.
– Szóval mostanság – mondta Seth, vagy talán Wilf –, kevés a teendő.

Почему же общение в Сети или смсками должно чем- то отличаться?
Nem, tehát miért gondolnánk rá sms írás közben.

В этом случае обратитесь к администратору сети или интернет-провайдеру.
Vegye fel a kapcsolatot internetszolgáltatója hálózati rendszergazdájával.

Да нет, здесь нужно просто расставить сети или типа того.
Valaki nem tud idejönni egy hálóval vagy ilyesmivel?

Рассматриваются только активные кампании типа "Только поисковая сеть" или "Торговая".
Csak az engedélyezett „search” és „shopping” típusú kampányok jelölhetők meg.

Рассматриваются только активные кампании типа "Только поисковая сеть" или "Торговая".
Csak az engedélyezett „search” és „shopping” típusú kampányokat lehet megjelölni.

Это так называемая " степень " узла сети, или число связей в одном узле.
Ezt a csomópont " érték " - ének nevezik, vagy a csomópont kapcsolatai számának.

Тогда он набрасывается на жертв, подсудимых, присяжных, копов, кого угодно, кого можно продать прессе, в сеть или студиям.
Aztán ráveti magát az áldozatra, a vádlottra, mindenkire, akit csak el tud adni a sajtónak, és a tévének.

Сообщение "Подключение не защищено" указывает на проблему, связанную с сайтом, сетью или компьютером.
Ha „Az Ön kapcsolata nem privát” szövegű egész oldalas hibaüzenetet látja, akkor valamilyen probléma van a webhellyel, a hálózattal vagy az Ön eszközével.

Например, Свидетели из Сет-Иля, города в 800 километрах от «треугольника тьмы», приютили 85 семей.
A Tanúk például Sept-Îles-ben — ez egy város körülbelül 800 kilométerre a „sötétség háromszögétől” — 85 családnak ajánlottak fel szálláslehetőséget.