северное полярное сияние
sarki fény · északi fény
Сияние oor Hongaars
Сияние
ru
Сияние (книга)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
A ragyogás
hu
блеск {hímnem} сияние {semlegesnem} яркость{ nőnem}
Мне не страшно, когда ты пародируешь фильм " Сияние ".
Nem ijedtem meg a " Ragyogás érzetedtőI "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сияние
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ragyogás
Я видел, как её сияние озаряет даже самых израненных.
Láttam, hogy ez a ragyogás hogyan szépíti meg a legsiralmasabb gyengeségeinket is.
ragyog
Их лица излучали особое сияние, щеки раскраснелись от солнца и подвижной игры.
Különleges fény ragyogott arcukon, mely kipirult a naptól és a közös, játékos szaladgálástól.
aureóla
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dicsfény · fénykoszorú · nimbusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они вызвали бы поразительные полярные сияния, переливающиеся по всему небу занавесы призрачного света.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakLiterature Literature
Мы строим отель, высеченный в самом леднике, где те, кто любят дикую местность, те, кто любят северное сияние, или просто любители могут стать свидетелями самых безумных вещей, которые они когда-либо увидят в самом безопасном месте на Земле.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И верно, головокружение скоро прошло, и Дрого смог полюбоваться сиянием солнца.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteLiterature Literature
Громадные деньги вложены в проект под названием Северное Сияние.
Ne üvölts, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холодное сияние светлячка «Пробудитесь!», 6/2010
De megvettem az összes könyvetjw2019 jw2019
Ясными зимними ночами часто на небе видно северное сияние.
Mindjárt ott leszünkWikiMatrix WikiMatrix
В тот день, когда проходящая мимо вас женщина распространяет вокруг себя сияние, вы погибли, вы любите.
Az ördög ült rádLiterature Literature
И вы последний человек, который может рассказать нам о Северном Сиянии
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сияние света — сильное и слабое (Часть первая)
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kijw2019 jw2019
ярче сиянья нет.
Vagy a nővéretekLDS LDS
Это поразительно, но свечение десятков светлячков у меня над головой было почти равносильно сиянию далеких звезд и галактик, а из-за бесконечных поворотов лодки по извилистому руслу реки было легко ошибиться.
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedLDS LDS
Вокруг мамочки было золотое сияние.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатор, вы отрицаете свою причастность к " Северному сиянию ", но ваше имя встречается в документах целых 37 раз.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы посмотрите на, мм, Prism и этот беспорядок Северного сияния.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким же сильным стало сияние света!
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?jw2019 jw2019
17, 18. а) Что является основным намерением Иеговы, как это со временем позволило увидеть сияние света?
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétjw2019 jw2019
Операция Bitemark, это Северное Сияние.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поговори с Чэдом, пареньком из " Сияния ".
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наша цель – сохранить Церковь как знамя народам и свет миру, то каждый из нас обязан больше вбирать в себя и в свою личную жизнь сияние жизни Христа.
Oké.- Na mi van?LDS LDS
2 Чтобы показать своим ученикам, жившим в апостольские времена, сияние света, Иисус Христос счел нужным действовать сверхъестественным образом.
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekbenés családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségjw2019 jw2019
Северное сияние, Б-52 на кофейном столике.
Kedvesem, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сияние усилилось и разрослось: это означало, что пилот начал торможение контртягой.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?Literature Literature
" Что кроется за Садом Сияния.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но гора спокойна в сиянии летней ночи.
Oké, most, kész?Literature Literature
А ночи, в которых луна не прольет сияние, останутся беспросветными. "
Nem kell köcsögnek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.