Сиэтл Сихокс
Seattle Seahawks
Сиэтл oor Hongaars
Сиэтл
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Seattle
Они говорят, что Сиэтл скоро станет их личным шведским столом.
Azt beszélik, hogy Seattle lesz a saját, agyas svédasztaluk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сиэтл
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
seattle
Но он не сказал вам что они всего лишь посадили Ника на самолет в Сиэтл.
De azt nem mondta el... hogy Nicket csak feltették a seattle-i gépre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Своди его на игру Сиэтл Маринерс.
Pontosan ezt fogom csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я переживаю, что пить мозги чирлидерши не лучший способ выяснить, как избавить Сиэтл от Блейна.
Szénszál és szénszálból készült termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, ординатура в Сиэтл Грейс - лучшая.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока Сиэтл будет под контролем зомби, многие из вас, живущих здесь, почувствуют очень небольшое изменение.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернулась из Сиэтла, попробую помочь.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо вернуться в Сиэтл.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чертов Сиэтл!
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как я завершу выступление на TED, я собираюсь позвонить своей любимой семье в Сиэтл.
Csak magára tud gondolnited2019 ted2019
И мы искренне надеемся, что Сиэтл будет наполнен счастливыми зомби.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько ты будешь в Сиэтле?
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И смотрел я вчера на него, он сейчас в Сиэтле.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetQED QED
Это редкость для Сиэтла, поверь мне.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторанный бизнес в Сиэтле?
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentted2019 ted2019
В Сиэтл Прес мы такого не делали.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они же ведущие адвокаты Сиэтла.
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я упоминала, что второй сезон моих туфель, почти весь, лежит на складе в Сиэтле.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékLiterature Literature
Цитируя известного человека из Сиэтла, - идентификация подписи убийцы - это первый шаг к превращению охотника в жертву.
Itt az invázió!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нет, Сиэтл — самый быстроразвивающийся большой город в стране.
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?ted2019 ted2019
Никогда не думала, что буду выступать на сцене в Сиэтле, поэтому спасибо вам за..
És mivel maguk őrizetbevették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будете в Сиэтле- у вас тут есть друг
Nespo # μg injekció tmopensubtitles2 opensubtitles2
Жертва злополучного свидания с прогулкой по Сиэтлу.
A lényeg, hogy anyu élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так Сим Рипер был из Сиэтла?
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он сказал, что будут другие врачи, которые приедут из Сиэтла.
Veled meg mivan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Администратору он дал адрес в Сиэтле.
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkLiterature Literature
Ты меня просил ничего не устраивать в Сиэтле, но я не слушал.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.