Сицилия oor Hongaars
Сицилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szicília
Сицилия больше не колония, но свободная часть свободной страны.
Szicília nem többé gyarmat, hanem egy szabad államnak szabad része.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сицилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szicília
Сицилия больше не колония, но свободная часть свободной страны.
Szicília nem többé gyarmat, hanem egy szabad államnak szabad része.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 ИЮНЯ 1831 года на западном побережье средиземноморского острова Сицилия произошло мощное землетрясение.
Nem, nem hívhat visszajw2019 jw2019
Если он не сможет понять что его дом... его имя... в надлежащих руках, он вынужен будет в конечном итоге вернуться в Сицилию.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марион и Томми, а платил за все Ричард, уехали на Сицилию, прихватив с собой огромное количество книг об Африке.
Senki mással!Literature Literature
Видели недавнее в Сицилии?
Ügy tűnik rémálmaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственным честным моим решением было: я отправляюсь в направлении Сицилии – так далеко, насколько сумею.
KÉT ÉVVEL KORÁBBANLiterature Literature
Он как-то упоминал Сицилию.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, когда Зироне спросил: – Интересно, что нужно этому проклятому доктору в Сицилии и особенно в Катании?
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorLiterature Literature
Да у него на лице вся карта Сицилии!
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последнее столетие по всему континенту было обнаружено более 350 мест с рисунками эпохи Ледникового периода — с нарисованными животными, абстрактными, а иногда даже человеческими фигурами, как, например, эти высеченные фигуры в пещере Аддаура на Сицилии.
Jól csináltad!ted2019 ted2019
Коньяк Людовика 13-го, свежие лимоны из Сицилии, и Куантро в сочетании со стружкой из 24-ёх каратного золота.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думает, что сейчас Королевство Обеих Сицилий во времена Бурбонов!
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Как выяснилось, спасшиеся оказались на острове Мальта, к югу от Сицилии.
Orosz Föderációjw2019 jw2019
Сицилия больше не колония, но свободная часть свободной страны.
Én majd leeresztelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиракузы были разделены на две части: одна находилась на небольшом острове Ортигия (сегодня Ортиджа), к которому, вероятно, причалил корабль с апостолом Павлом, а другая — на юго-восточном берегу Сицилии.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkjw2019 jw2019
Я как раз направила его в сторону Сицилии, когда шум и гам возросли стократно.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélLiterature Literature
Поэтому наиболее вероятным местом крушения корабля можно назвать остров Мальта к югу от Сицилии.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetjw2019 jw2019
Женщина с Сицилии опаснее пистолета.
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, Сицилия справа от нас и немного южнее, и на большом, очень большом расстоянии.
Pedig így vanLiterature Literature
На Сицилии очень красиво
Rossz randi?opensubtitles2 opensubtitles2
* Забыть о себе в Сицилии
Akkor utánad megyekLDS LDS
Но такое предположение кажется маловероятным, так как расположение острова Млет на севере трудно согласовать с дальнейшим маршрутом путешествия Павла, который прибыл к западному побережью Италии через Сиракузы (Сицилия) (Деяния 28:11—13).
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatjw2019 jw2019
Что там было насчет яхты и Сицилии?
Az meg hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американские курсы уже подготовили необходимые кадры для военной администрации на Сицилии и в Италии.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaLiterature Literature
Немцы перебрасывают войска с Сицилии в Грецию.
Sürgősségieket az egyesbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже то, что моя мама была из Сицилии, не имело значения.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.