Скорострельность oor Hongaars

Скорострельность

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Tűzgyorsaság

voorbeelde

Сочетания бронезащиты и скорострельной счетверенной артустановки обеспечили «Wirbelwind» возможность бороться не только с воздушными, но и с наземными целями, особенно со скоплениями пехоты.
Mind a Wirbelwind, mind az Ostwind sikeres típusnak bizonyult, de nem csak légi, hanem földi célpontok ellen is hatásos volt, különösen az ellenséges gyalogság ellen.

У них по два лука: большой и малый. При стрельбе они держали в руке сразу несколько стрел, за счет чего повышалась скорострельность.
Egy nyíl elröpítésekor többet is tartottak a kezükben, hogy ezáltal szaporábban tudjanak lőni.

Дай им жару из скорострельных
Kóstoltassuk meg velük a tripla- ágyúkat

Скорострельные бластеры, ионные орудия и протонные торпеды.
Nagy kaliberű sugárvetőkkel, ionágyúkkal, és proton-torpedókkal.

Позади него прислонились к стене двое полицейских, вооруженные скорострельными “ремингтонами” двенадцатого калибра.
Mögötte két rendőr támasztotta a falat, a vállukon a rendőrségnél használt Remington puska lógott.

А возле скорострельной пушки я увидел крепко связанную молодую белокожую девушку.
A gyorstüzelő ágyú talapzatánál fiatal fehér lány volt gúzsba kötve.

В Соединенных Штатах один вооруженный бандит обстреливает толпу школьников сотней пуль из скорострельного ружья – 5 убитых, 29 раненых.
Az Egyesült Államokban egy fegyveres bandita, gyorstüzelő fegyverből vagy száz lövést szórt iskolás gyerekek tömegére — 5 halott, 29 sebesült.

Федеральные войска убили из скорострельных пушек «Хотчкисс» около 320 спасавшихся бегством сиу — мужчин, женщин и детей.
Körülbelül 320 menekülő sziú férfit, nőt és gyermeket öltek meg ott a szövetséges csapatok és Hotchkiss nevű gyorstüzelésű ágyúik.

Отвратительное положение дел и неумение обращаться со скорострельным оружием.
Felfokozott idegállapot és a gyorstüzelő fegyverek ismeretének hiánya.

Самый скорострельный пистолет во всем мире.
A világ legsebesebb pisztolytöltényei.

Дай им жару из скорострельных.
Mutassuk meg nekik a hármas ágyút!

Скорострельность не так велика, но дальность и мощь непревзойдённы
Időbe tellik újratölteni, de a lőtáv és tűzerő páratlan

Скорострельность не так велика, но дальность и мощь непревзойдённы.
Időbe tellik újratölteni, de a lőtáv és tűzerő páratlan.

«Томпсон» ценился военными, преступниками, полицией, ФБР и гражданскими за такие достоинства, как мощный патрон .45 ACP, точность и огромную скорострельность.
A Thompson közkedvelt volt mind a katonák, rendőrök, bűnözők és a civilek körében is jó ergonómiája, kompaktsága, nagy .45 ACP lőszere, megbízhatósága és magas tűzgyorsasága miatt.

У нас были скорострельные послания от многих выступавших, но каждый затрагивал очень важную тему.
Sok beszélőtől villámüzeneteket hallottunk, de mindannyian nagyon fontos témát érintettek.

Дай им жару из скорострельных
Mutassuk meg nekik a hármas ágyút!