Сошо oor Hongaars
Сошо
ru
Сошо (футбольный клуб)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
FC Sochaux-Montbéliard
ru
Сошо (футбольный клуб)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сошью тебе саронг, если ты будешь его носить
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы опять сошьемся завтра и посмотрим, может что пропустили.
Hasonló, mint egy vezetékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро сошью тебе другое.
Mégis mi másról írhatnék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В собрании в Ме-Соши служили 60 ревностных возвещателей.
Jó volt a hétvégéd?jw2019 jw2019
Сошью себе другое.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тогда я... сошью тебе новое, – сказала Арья.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóLiterature Literature
Вы взяли мои показания, и мы сошьем вам костюм.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скорее умру, чем сошью хоть один костюм для этих мерзких идиотов!
És most mitakar csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вам сошьем такое платье...
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала, что возможно, если я куплю ткань оптом и сошью сама...
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы опубликуете мой рассказ, а я, кроме костюма, сошью вам нижнее белье.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сошью тебе плащ.
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы их не сошьем, а заклеим.
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я растяну новую вену, разрежу ее, потом сошью части, чтобы сделать более широкую вену.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нет, мы отпустим вас обоих, и " сошьем " дело.
A NAGY MESÉLŐNEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я его сошью.
Mi van a fejedben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сошью тебе новый костюм.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я сошью несколько платьев.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.