союз oor Hongaars
союз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szövetség
hu
katonai, vám (vászövetség/vámúnió) Szentszövetség.>Szent szöövetség.--Священный союз
Лев и ворона в странном союзе дерутся над морем трупов.
Egy oroszlán és egy varjú furcsa szövetségben, holt testek tengerén át küzd.
egyesülés
в этот союз не вступают по легкомыслию, а по здравому размышлению.
Ez egy életre szóló egyesülés, mely szerelmen, erényen és bizalmon alapszik.
kötőszó
ru
сою́з- Lásd: kötőszó >> Союз (часть речи)------- {часть речи для связи предложений и сочинения слов}<wikidata / часть речи < wiki
hu
>mellérendelő kötőszó >alárendeló kötőszó
Заметьте, что как в Алма 3:7, так и в Алма 3:14 союз и разделяет проклятие и знак.
Figyeld meg, hogy az Alma 3:7-ben és az Alma 3:14-ben is és kötőszó található az átokról és a jelről szóló mondatrészek között.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unió · egyesület · liga · társulat · Szojuz · szervezet · nemzetközösség · felszólító mód · únió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Союз
ru
Союз (название космического корабля)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
Talán az allásom is bebukom ezutánjw2019 jw2019
Не врубаюсь, что бы это значило, но я знаю, что ты основал Союз заключенных.
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стремится создать новый военный союз.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».
Veled tarthatok?jw2019 jw2019
Евреи, ставшие христианами, в том числе и апостолы, освобождались от обязанности соблюдать законы, обязательные под союзом Закона.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napjw2019 jw2019
Союз гармонии.
Fel akarja magát áldozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако при энергичном посредничестве Пия V 15 мая 1571 года была образована Священная лига, союз против османов, который предусматривал сбор совместного флота из 200 галер, 100 судов снабжения и армии в 50 000 человек.
Megnyomod és elkezdessz filmezniWikiMatrix WikiMatrix
Это союз, заключенный на небесах.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствии те из нас, кто жил в Советском Союзе, оказались за железным занавесом, отрезанные от остального мира.
Nem is olyan rossz!jw2019 jw2019
Были четкие доказательства, какая звездная система скрывается за именем «Союз Обороны».
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálLiterature Literature
Соединенные Штаты и Советский Союз держат на нашей планете почти 60 000 ядерных боеголовок.
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átLiterature Literature
Действительно, по словам Понтона, «рождение, расцвет и падение Советского Союза были одним из самых выдающихся событий XX века».
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotjw2019 jw2019
Итак, мы вернулись, оглушительно вернулись на Землю, и вот так выглядело приземление «Союза» в Казахстане.
Mondd el, mit kerestél ottted2019 ted2019
Хотя прочный союз хорошего отца и хорошей матери ничем не заменить, опыт показывает, что отсутствие одного из родителей можно в какой-то степени восполнить качеством отношений в семье.
Apoklok poklát élheti átjw2019 jw2019
22 Относительно этого Создатель заявляет: «Заключу в то время для них союз с полевыми зверями и с птицами небесными и с пресмыкающимися по земле» (Осия 2:18).
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
Старший научный офицер Союза восстания
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центральной азии было две реки, которые бывший Советский Союз бездумно использовал для орошения хлопковых полей.
Ez egy furcsa háborúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Введение нового союза
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélküljw2019 jw2019
Потому что спутник – Шакил О'Нил, а " Союз " – это я.
nyomatékosan kéri, hogy azAKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Союз учителей Гамбии заявил, что поступок Джамме «есть рецепт для хаоса и беспорядка, который, несомненно, ставит под угрозу жизнь всех гамбийцев, особенно наших детей».
Minden jel szerint jól!WikiMatrix WikiMatrix
Даже самому закоренелому холостяку хочется спокойного любовного союза.
Egész eddig gyakornok voltam ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их надежда найти мир и безопасность посредством мирских союзов была «ложью», она была унесена бурными потоками вавилонских армий.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadjw2019 jw2019
Было бы чрезвычайно наивно предполагать, что эти новые разработки как-то повлияют на агрессивную политику Советского Союза!
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Генеральный секретарь ООН Хавиер Перес де Куэльяр передал союзу следующую весть: «Поскольку начался Международный год мира, мы все будем помнить, что девиз — сохранять мир и будущее человечества — является важной целью не только для 1986 года, но также для последующих лет.
Együtt idefekszünkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.