Субарахноидальное кровоизлияние oor Hongaars

Субарахноидальное кровоизлияние

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Subarachnoidealis vérzés

Субарахноидальное кровоизлияние (САК) — кровоизлияние в субарахноидальное пространство (полость между паутинной и мягкой мозговыми оболочками). Может произойти спонтанно, обычно вследствие разрыва артериальной аневризмы, или в результате черепно-мозговой травмы

A subarachnoidealis vérzés általában az agyalapi artériás gyűrű (circulus arteriosus) veleszületett tágulatának (aneurysma)[2] szivárgásának vagy megrepedésének a következménye, vagy ritkábban egy érdaganatból (angioma)[2] vagy az agy és az agyhártyák zúzódásából és szakadásából származik. A tünetek hirtelen lépnek fel, ezek közé tartozik súlyos fejfájás, a tarkómerevség és az eszméletvesztés. A diagnózis CT vizsgálattal állapítható meg. A pókhálóhártya alatti (subarachnoidealis) térben lévő vérömleny sugárelnyelő (denz) területként azonosítható. A gerinccsapolás (lumbálpunkció) útján levett agy-gerincvelői (cerebrospinalis) folyadék erős véres elszíneződése szintén diagnosztikus értékű, de ezt a módszert napjainkra már a CT váltotta fel.

voorbeelde

КТ исключила субдуральную гематому, инсульт и субарахноидальное кровоизлияние.
A CT kizárta a subduralis haematomát, sztrókot, vagy a subarachnoidealis vérzést.

Одна разорвалась, вызвав субарахноидальное кровоизлияние, из-за которого у Вас возникли судороги.
Egy közülük megrepedt, ez okozta a subarachnoidális vérzést, amitől a rohama volt.

Чтобы не упустить субарахноидальное кровоизлияние, которое могло спровоцировать эти симптомы, и незаметное на скане
Mert a tüneteit okozhatja egy CT- n nem látható, subarachnoideális vérzés

Чарли Вэлинг, 9 лет, поступил с субарахноидальным кровоизлиянием после автомобильной катастрофы.
Charlie Whaling, kilenc éves, subarachnoidalis vérömlennyel vették fel egy autóbalesetet követően.