Суббота oor Hongaars
Суббота
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szombat
В субботу мы пошли в кино, а потом в ресторан.
Szombaton elmentünk a moziba, majd pedig egy étterembe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
суббота
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szombat
ru
день недели
Ты ходил на вечеринку Тома в прошлую субботу?
Ott voltál Tom partiján múlt szombaton?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В субботу будем собирать яблоки, пробежимся по антикварным лавкам, прокатимся на повозке с сеном.
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы все будете рядом со мной в субботу?
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekLiterature Literature
В субботу она будет на вечеринке Вики Эпплби
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólopensubtitles2 opensubtitles2
И если мы продолжим думать, что изнасилования идут по сценарию, где насильник — это маргинал-невежа, а не студент или бизнесмен, гуляющий допоздна по пятницам и субботам, а жертва обязательно скромная и забитая женщина, находящаяся в полуобморочном состоянии в момент происходящего, а не уверенная в себе личность, мы так и не научимся слушать.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattted2019 ted2019
Церковные службы только по субботам и в этот день прекратить все работы.
Most harapjon valamit!Literature Literature
Вы должны будете съехать в субботу, чтобы я мог потравить здесь паразитов, выкинул этот обосцаный ковролин, ну знаешь, чтобы тут жить можно было.
Drágám, egyenesen üljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь работать в субботу вечером?
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суббота Целый день 7 1/2
Épp felújítják a mosókonyhátjw2019 jw2019
Павел также сказал соверующим: «Пусть никто не судит вас за еду и питье или в связи с праздником или соблюдением новолуния или субботы; все это — тень будущего, а реальность во Христе» (Кл 2:16, 17).
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?jw2019 jw2019
В эту субботу?
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что в субботу?
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ответить: «Чтобы ответить на ваш вопрос, я должен знать, о какой субботе вы говорите.
„XII. MELLÉKLETjw2019 jw2019
Он почуял кого-то в субботу вечером в доме Борисова после того, как свернул старику шею.
Egy óra múlva a laborban!Literature Literature
В то время земля будет соблюдать субботу, она наверстает свои субботы+.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Он был студентом-медиком и готовился к предстоящему экзамену; до субботы он ничего не слышал о прибытии марсиан.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!Literature Literature
Чтобы восстанавливать плодородие почвы, Закон повелевает делать каждый седьмой год обязательной субботой покоя (Исход 23:10, 11; Левит 25:3—7).
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EURjw2019 jw2019
Пока тебя не было... на вечеринке Кэт в субботу... на меня напал мужчина.
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус был «глубоко опечаленным черствостью... сердец» тех, кто возмутился, когда в субботу он исцелил человека с сухой рукой (Мк 3:5).
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakjw2019 jw2019
Утром в прошлую субботу, по крайней мере, мистер Георг Халкис был так же слеп, как вы или я.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésLiterature Literature
Ну, сегодня суббота, а я не хочу проторчать здесь весь день, так что...
Mar megint itt vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда иудеи видят этого человека, они говорят: «Сегодня суббота; не должно тебе брать постели».
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokjw2019 jw2019
Не забудь постричься к субботе.
Én is alig hiszem el most márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как насчет рыжей Шейлы, которая вела учет по субботам?
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работала весь день, в субботу.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetQED QED
В субботу утром он вернулся из «Хилтона» в «Дешевый отель» и проспал десять часов.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.