суб- oor Hongaars
суб-
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szub-
Но полярность меняется в суб-квантовом потоке.
De a polaritás megfordítja a szub-kvantum áramlást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сколько новых подписчиков на его суб-эта-сайт?
Látod, ezt szeretem bennedLiterature Literature
Я сфокусирую сканеры наведения суб - микронным формирователем изображения.
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осенью 2003 «Wait A Minute» Axwell-а, с вокалом Nevada, был выпущен на суб-лейбле Soulfuric-а—Device.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülWikiMatrix WikiMatrix
С формальной точки зрения, Докси Рибоню-Клегг не столько изобрел суб-эту, сколько обнаружил ее существование.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákLiterature Literature
Рыбный суб и сырный пирог.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭКСТРАКТЫ ( обеспечивается суб- суб- библиотекарь ).
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaQED QED
Пришло время перестать говорить о суб-Сахарной Африке как об одном месте.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!ted2019 ted2019
Рыбный суб и сырный пирог
Ne légy ekkora balfékopensubtitles2 opensubtitles2
Не беспокойся, я буду приглядывать по суб-эте.
Ugyan már, bolondságokat beszélszLiterature Literature
Я получил новости об их прибытии несколько часов назад, на мой Суб-Эфирный Ощущатель.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биологически вполне зрелая овчарка, наделенная суб-человеческим интеллектом, отвечала ему равнодушным презрением.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEILiterature Literature
Двери с электронными замками, кассовые аппараты, приемники суб-эта-связи.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságLiterature Literature
Билдерберг издает приказы и основные инструкции его суб-директорату для выполнения.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он проникал сквозь толстые стены «Суб-5», и лишь чувствительные уши дельфинов способны его уловить.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraLiterature Literature
Обычно мы не нюхаем суб-эфирный резонатор.
A férjem nem a férjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но полярность меняется в суб-квантовом потоке.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суб- вкладки " Индекс " это богатство информации о управления Haas и следует прочитать перед началом эксплуатации машина
Nem láttalak bentQED QED
Потом уже кампании продуктов - как система суб-брендов.
Tokita matróz, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подписание в суб-подрядчика.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— До тех пор, пока не уговорил меня выложить то видео в суб-эту, — горько произнес Тор.
Jelmezben és maszkban?Literature Literature
Темно- синий - это суб- Сахарная Африка.
Miért nem tavaly házasodott meg?QED QED
Пришло время перестать говорить о суб- Сахарной Африке как об одном месте.
Tutira ezt kellett volna mondanomQED QED
Ихнии корабли не предназначены для суб-орбитальных полетов.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нынче в этой Вселенной все карьеры создаются и разрушаются только в суб-эте
A #. oldalon az aláírásnálLiterature Literature
Вот, " Наклон в 1,5 градуса от ветра и умеренное снижение до 18 метров к уровню моря вызвало последовательность СКУ СУБ "
Miért bízik benne?Semmit se csináltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.