Субконтинент oor Hongaars
Субконтинент
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szubkontinens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
субконтинент
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szubkontinens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большая часть Второй, Пятой и Шестой армий были набраны на субконтиненте Семи Городов.
Miért van rám szüksége?Literature Literature
На Индийском субконтиненте есть две водные артерии — две реки, от которых зависит жизнь многих миллионов людей.
Haza...- Mit csinál?jw2019 jw2019
В ЗАПАДНОЙ части Индийского субконтинента, в 250 километрах от его самой южной точки, на побережье находится город Кочин.
Talán már most is későjw2019 jw2019
Во время маастрихтского века Мадагаскар, как и в нынешнее время, был островом, отделившемся от Индийского субконтинента за 20 миллионов лет до этого.
Ez tényleg különlegesWikiMatrix WikiMatrix
Как религиозные верования вавилонян попали на Индийский субконтинент?
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbajw2019 jw2019
Конканская железная дорога стала самым большим проектом на субконтиненте в XX веке.
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitajw2019 jw2019
54 Примерно в то же время, когда Гаутама Будда искал путь к просветлению, в другой части азиатского субконтинента на мировой сцене появились два философа, оказавшие влияние на миллионы людей.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásárajw2019 jw2019
Риск эскалации в некоторой степени снижает вероятность полномасштабной традиционной войны на субконтиненте.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraLiterature Literature
Эта женщина - старший инженер оросительного комплекса, который поставляет воду половине субконтинента.
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте себе сеть железных дорог, покрывающую огромный субконтинент. Каждый день по ней перевозят 12,5 миллиона пассажиров!
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogjw2019 jw2019
Благодаря возможностям получить образование в Калькутте многие посвятили себя науке и праву; в городе, который стал культурным центром субконтинента, процветают изящные искусства.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotjw2019 jw2019
Во времена британского правления (1747—1947) железные дороги Индийского субконтинента были хорошим средством перевозки войск на большие расстояния.
Újságok és folyóiratok előfizetésejw2019 jw2019
Считается, что первые обитатели Индийского субконтинента продвигались на восток и заселяли долину реки Инд.
Hogyan lehet megtiltva a csók?jw2019 jw2019
Она считала, что наши послушницы не так скромны, как на субконтиненте.
A neved Caroline, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение первых ста лет своей деятельности Британская Ост-Индская компания фокусировалась на торговых операциях на индийском субконтиненте.
Nem, attól tartok nemWikiMatrix WikiMatrix
Могли ли они подумать, что однажды эти кирпичи будут использованы для строительства гигантской сети железных дорог на Индийском субконтиненте.
Bármi is történt a lovagiasság?jw2019 jw2019
Я намеревался тайно переправить через границу молодого иммигранта, который бежит от политических репрессий на субконтинент искать прибежища в Юкайе, но наши попытки потерпели крах, и мы столкнулись с невозможностью добраться до убежища!
Még itt állt, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я решила стать социальным предпринимателем и создать организацию для молодых людей вроде меня — я была молода, когда создавала её, — родословная которых восходит к индийскому субконтиненту.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekted2019 ted2019
Индийский субконтинент также покоряло не английское государство, а наемная армия Британской Ост-Индской компании.
ParancsoljonLiterature Literature
Этот огромный субконтинент является местожительством каждого шестого человека на нашей планете.
Benne leszünk a tévében?jw2019 jw2019
После восстания сипаев Британская Ост-Индская компания, которая правила большей частью Индии, прекратила существование, и имущество и протектораты Британии на Индийском субконтиненте официально стали частью Британской империи.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaWikiMatrix WikiMatrix
Из 1 438 видов бабочек, известных на Индийском субконтиненте, 695 наблюдались в Сиккиме.
Téged tart a főnöknek, MaxWikiMatrix WikiMatrix
Индийский субконтинент также покоряло не английское государство, а наемная армия .
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketLiterature Literature
Испанский священник Франсуа Ксавье прибыл на индийский субконтинент в 1542 году.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tjw2019 jw2019
Показания идут с северного субконтинента.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.