Тактика выжженной земли oor Hongaars

Тактика выжженной земли

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Felperzselt föld taktikája

Это тактика выжженной земли.
Ez a felperzselt föld taktikája.

voorbeelde

Поэтому татары удачно приняли тактику «выжженной земли».
Erre a japánok a "felperzselt föld" taktikáját alkalmazták.

Это тактика выжженной земли.
Ez a felperzselt föld taktikája.

Сегодня мы применим тактику выжженной земли.
Nem hagyunk itt semmit az ellenségnek.

По словам историка Мицуёси Химэты, тактика выжженной земли унесла жизни более 2,7 млн китайских граждан.
Micujosi Himeta történész szerint a felperzselt föld taktikája 2,7 millió kínai halálát okozta.

Русские применили тактику выжженной земли, то есть начали отступать, ничего не оставляя врагу.
Az oroszok a „felperzselt föld” elvét követve visszavonultak, és semmit sem hagytak az ellenségnek.

Тактика " выжженной земли ".
Felperzselt föld.

Название намекает на тактику выжженной земли.
A mű címe a Föld tűz által való megsemmisülésére reflektál.

Но тактика выжженной земли, только усложнит поиски Симмонса, а не упростит.
De ez a kis pusztítóhadjárat csak megnehezíti Simmons megtalálását.

Фермеров призывают в армию, а в результате боевых действий на полях и применения тактики выжженной земли сокращается сельскохозяйственное производство.
A földműveseket besorozzák, és a csatákban letarolt szántóföldek, illetve az úgynevezett felperzselt föld politika miatt csökken az élelemtermelés.

Он говорит, что вавилонский царь «по всей Филистии и позднее по всей Иудее применял тактику выжженной земли, что привело к полному запустению местности к западу от реки Иордан».
Stager hozzáfűzi még, hogy „csak a babilóniaiak perzsa utódjának, Nagy Kürosznak [Círusznak] az idejétől kezdődően léteznek újra régészeti leletek . . .