Тральщик oor Hongaars

Тральщик

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Aknászhajó

тральщик

существительное мужского рода

рыволов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

aknászhajó

aknakutató hajó, felderítő, aknavető aknamentesítő.. stb..

halászhajó

Небольшое рыболовное судно, снабженное тралами (спец.).

vonóhálóval felszerelt kisebb méretű halászhajó

voorbeelde

В 1914 году, когда вспыхнула Первая мировая война, мой отец был призван в Германские военно-морские силы и служил на тральщике в Балтийском море.
1914-ben, az I. világháború kitörésekor édesapámat besorozták a német haditengerészethez, hogy a Balti-tengeren teljesítsen szolgálatot egy aknakereső hajón. 1916-ban áthelyezték egy kereskedelmi hajóra.

Например, слово «Minensuchboot» (минный тральщик) могло быть написано как «MINENSUCHBOOT», «MINBOOT», «MMMBOOT» или «MMM354».
A Minensuchboot (aknakereső) lehetett MINENSUCHBOOT, MINBOOT, MMMBOOT vagy MMM354.

Он живет на переоборудованном минном тральщике, на данный момент находится здесь.
Egy átalakított aknaszedő hajón él, ami jelenleg itt tartózkodik.

Они были на минном тральщике в Бискайском заливе.
Aknaszedőn szolgáltak a Vizcayai-öbölben.

Я думала, теперь, когда Эдвард уже не сидит в тюрьме в Льюисе, а служит на минном тральщике...
Azt hittem, most, hogy Edward az aknaszedőknél van, és nem a Lewes börtönben...

Сэр, наше ближайшее надводное судно это тральщик ВМС Киркланд.
Uram, a legközelebbi felszíni járművünk a haditengerészet aknaszedője, a Kirkland.

Минные тральщики закончили в проливе, и канадцы вышли из
Aknaszedő befejezte A csatorna és a kanadaiak eltávozott

Ты когда-то конфисковывала минный тральщик?
Foglaltál már le valaha aknaszedő hajót?