подземный трамвай
Premetro
трамвай oor Hongaars
трамвай
ru
регион. тж. Tram =
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
villamos
ru
рельсовый электротранспорт
hu
személyszállító városi vasúti jármű
Эдит возвратилась на угол улицы и отдала плату за проезд, когда трамвай вернулся.
Edith visszasétált az utcasarokra, és kifizette a menetdíjat, mikor a villamos visszaért.
villamoskocsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
villamos
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы должны поехать туда на трамвае, который идёт через горы.
Ne olyan erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К другой китаянке одна Свидетельница подошла в трамвае.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapjw2019 jw2019
На улицах появились трамваи, чуть позже построен аэродром.
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintWikiMatrix WikiMatrix
А твой трамвай, случайно, не привёз тебя к берегу?
Ez egy ló, te idiótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне захотелось по-маленькому ещё тогда, когда наш трамвай тряхнуло на выбоине.
A neve ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трамвай, набитый танцорами и 12 пчеланутых чудиков в номере мотеля?
Mi az ítélet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поехал домой на трамвае и, прежде чем идти к себе, купил сала, хлеба и пачку сигарет.
Különös ember voltLiterature Literature
Отправившись в ресторан обедать, Данн видел, что на улицах, в трамваях — всюду люди читают его статью.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megLiterature Literature
Дот была очень обеспокоена тем, что ему не следует ехать на трамвае после травмы головы.
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пропустила свой трамвай.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда трамвай идет мимо сада, только и разговора, что о цыганках...
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostLiterature Literature
Чуть поодаль, там, где кончался парк, мелькали огни проезжающих мимо машин и трамваев.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekLiterature Literature
Мы влюбились с первого взгляда, когда встретились в трамвае.
Akkor már nem a pillanatnak szólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно через две недели священник сел в мой трамвай.
Legyen kettőjw2019 jw2019
Я собиралась позвонить тебе, но трамвай переехал мой телефон.
Persze folytassukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая быть как можно неприметнее, пока буду сопровождать Нонни в трамвае, я оделся как голландский фермер, не забыв даже про деревянные башмаки.
Képviselői szabályzatjw2019 jw2019
Назавтра мы проехали весь город на трамвае.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трамваи
Ezt meg honnan szerezted?tmClass tmClass
Трамваи всегда приходят вовремя».
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isjw2019 jw2019
В то время 35-миллиметровая нитроплёнка была так огнеопасна, что бабину с фильмом нельзя было даже заносить в трамвай.
Még mindig nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдит возвратилась на угол улицы и отдала плату за проезд, когда трамвай вернулся.
POnt ezt forgatom a fejembenLDS LDS
Я должен написать отзыв на пьесу про трамвай и хотел вставить дополнительную информацию.
Akkor lattuk utoljaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трамвай Анже (фр. Tramway d'Angers) — трамвайная система в городе Анже, Франция.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?WikiMatrix WikiMatrix
— А куда трамвай идёт?
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда все три вышел из квартиры вместе, то они не сделали в течение нескольких месяцев, и взял электрический трамвай на открытом воздухе за городом.
Én vagyok a kiskutyád!QED QED
158 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.