трамвайная линия oor Hongaars

трамвайная линия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

villamosvonal

naamwoord

voorbeelde

В постоянно растущих городах по всему миру открываются новые трамвайные линии.
A világ egyre jobban terjeszkedő városaiban egymás után új közúti villamoshálózatok jönnek létre.

Трамвайная линия острова Нейшнл оборвалась, оставив пассажиров в затруднительном положении и в опасности.
A National Island-i függővasút le fog szakadni, benne a megrémült utasokkal.

Езжайте по трамвайной линии.
Menjenek a sínek mentén.

В Араракуаре, например, сделано так, что трамвайные линии проходят по богатым районам.
Araraquarában például úgy szervezték, hogy a villamosok a gazdag negyedekben is járjanak.

" Веселые игроки в крикет " находится всего лишь в нижней части холма, где трамвайные линии начать.
A " Jolly Cricketers " csak alul a domb, ahol a villamos- vonalak kezdődik.

Итак, мы ехали около 40 минут, пересекли две трамвайные линии.
Oké, kb 40 percig kocsikáztunk és kétszer mentünk át sineken.

Калькутта — единственный город в Индии, сохранивший систему трамвайных линий.
Kolkata az egyetlen indiai város, amelyben villamoshálózat üzemel.

Междугородная трамвайная линия обозначается не цифрой, а литерой (маршрут G).
A metróvonal az egyetlen olyan vonal, mely nem számmal, hanem betűvel (R) van jelölve.

Какую железнодорожную или трамвайную линию в Японии ни возьми, для любой найдется ролик на YouTube с полностью записанным маршрутом.
Ha van egy vasútvonal, vagy villamosvonal Japánban, akkor hamarosan shaso videó is felkerül majd róla a YouTube-ra a teljes utazásról.

В 1920-х годах Будапештская столичная транспортная компания (BSzKRt) заключила контракт на строительство трамвайной линии между дорогой Вёрёшвари в Обуде и городским кладбищем.
Az 1920-as évektől a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Részvénytársaságot (BSzKRt) szerződés kötelezte villamosjárat kiépítésére az óbudai Vörösvári út és a temető között.

В отличие от того, что́ случилось во многих английских городах в начале этого века, большинство европейских городов сохранили трамвайные линии 100-летней давности.
Azzal ellentétben, ami századunk korábbi éveiben sok brit várossal történt, a legtöbb európai város megtartotta 100 éves villamoshálózatát.

Были построены новые линии метро, планировалось проложить 24 километра трамвайных путей.
Új metróvonalakat alakítottak ki, a villamosvonalakat pedig 24 kilométerrel meghosszabbították.