Уклонение от уплаты налогов oor Hongaars
Уклонение от уплаты налогов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Adócsalás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уклонение от уплаты налогов, мошенничества, неоплата парковки.
De figyelmen kívül hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У которого, кстати, есть судимость за уклонение от уплаты налогов.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сокрытие товаров, контрабанду, мошенничество, чеканку фальшивых монет и уклонение от уплаты налогов жестоко наказывали.
Amíg még így kívánlak!jw2019 jw2019
Становится сложнее скрывать активы, уклонение от уплаты налогов, неравенство доходов.
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a Naphozted2019 ted2019
Ты защищал мою сестру по иску от уклонения от уплаты налогов.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как с тем козлом, которого мы обвинили в уклонении от уплаты налогов.
Gyerünk Billy, tudod hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно вашему досье, первый раз вас арестовали за хранение краденого, а второй - за уклонение от уплаты налогов.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уклонение от уплаты налогов.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арестовать Ноэля за кукольный домик - всё равно что арестовать босса мафии за уклонение от уплаты налогов.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уклонение от уплаты налогов?
Egy igazi bajkeverőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предыдущий обитатель пентхауса недавно отправился в тюрьму за уклонение от уплаты налогов, но Налоговое управление ещё не всё конфисковало.
Miben mesterkedik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые всемирно известные политики и звезды музыки, кино и спорта «прославились» в заголовках газет из-за уклонения от уплаты налогов.
Volt... volt egy különleges adottságajw2019 jw2019
Ќо мы можем вз € ть его за уклонение от уплаты налогов, если сможем доказать, что хоть какие-то деньги от организации поступают ему.
A narancssárga az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, их называли заключёнными любого сорта, только не политического, предъявляя обвинения от хулиганства и незаконного владения наркотиками до уклонения от уплаты налогов и злоупотребления властью.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedgv2019 gv2019
Но вы должны знать, что находитесь под следствием по обвинению в уклонении от уплаты налогов и манипулировании акциями через различные фонды, в том числе фонд " Локуст ".
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 4-м сезоне Тед встречает Скайлер, которая работает на автомойке и рассказывает ей об уголовном расследовании Налогового управления об уклонении от уплаты налогов его компании.
Bevallom lenyűgözően fordulatosWikiMatrix WikiMatrix
Мы подозреваем его в уклонении от уплаты налогов, рэкете и гораздо худших вещах, но мы не смогли найти никого, кто рассказал бы нам об этой организации.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В исследовании, проведённом в Цюрихском университете, мы выяснили, например, что швейцарские банки, получающие оcвещение в СМИ в связи, например, с уклонением от уплаты налогов или налоговыми махинациями, приобретают неблагоприятную репутацию.
Minden rendben?ted2019 ted2019
Стэн был осужден на два года за мошенничество и уклонение от уплаты налогов, в 2007 был оправдан в непредумышленном убийстве, 6 судебных процессов с бывшими боксерами, но до сих пор владеет лицензией промоутера.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно безответственно с моей стороны жить со стройным молодым художником, которого я глубоко и страстно люблю, вместо того, чтобы опутать мультимиллионера, значительно старше себя, ожидающего решения по скольким там обвинениям в уклонении от уплаты налогов и мошенничестве?
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один налоговый чиновник говорит: «Неуплата налогов чаще связана с недопониманием законодательства и техническими моментами, а не с уклонением от уплаты».
Nem nagy ügyjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.