Фальстаф oor Hongaars

Фальстаф

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Falstaff

" Фальстаф, Пак или Боттом. "
" Falstaff, Puck, or Bottom. "

voorbeelde

" Фальстаф, Пак или Боттом. "
" Falstaff, Puck, or Bottom. "

Меня приняли в общество Фальстафа.
Bekerültem a Köpködő Társaságba.

Признайтесь откровенно, отчего меч у Фальстафа так иззубрен?
Hogyan csorbult ki ennyire Falstaff kardja?

Таким образом, бесспорно одно: я никогда не узнаю, каково быть сэром Джоном Фальстафом или Джо Луисом[4].
Ebből következik, hogy lényegében sohasem fogom megtudni, milyen érzés Sir John Falstaffnak vagy Joe Louisnak lenni.

Кто-то назвал Фальстафа, шекспировского героя.
Valaki mondta Falstaff-ot, Shakespeare karakterét.

Фальстафе!
Falstaffra!

Я увел лошадь Фальстафа, и его коробит, как накрахмаленный бархат.
Eltávolítám lovát s itt nyiszorog már, mint egy kikeményített bársony.

Я лучше вас всех, и доказательство тому - меня приняли в общество Фальстафа.
Mindegyikőtöknéll jobb vagyok, bekerültem az Amerikai Köpködő Társaságba.

Фальстаф!
Falstaff!

Затем двинулись по дороге в Фальстаф, расположенный к западу от Миранды.
Azután a Falstaffba vezető utat követték, amely Mirandától nyugatra feküdt.

" Фальстаф " в бутылках.
Üveges Falstaff.

Умер наш Фальстаф.
Mert Falstaff halott.

Мы решили распределиться по четырем поселениям: самое первое — Миранда, затем Фальстаф, Полоний и Меркуцио.
Négy településen szórjuk szét őket: az eredeti Mirandán, illetve a Falstaff, Polonius és Mercutio településeken.

Признайтесь откровенно, отчего меч у Фальстафа так иззубрен?
Mint csorbult ki annyira Falstaff kardja?

Я говорил ему, что необязательно надевать ее, но Джерри Фальстаф — человек упрямый и консервативный
Már mondtam neki, hogy nem muszáj hordania, de Jerry Falstaff makacs ember, aki nehezen változik

Я увел лошадь Фальстафа, и его коробит, как накрахмаленный бархат.
Eltettem a lovát, s most úgy zörög, mint a keményített bársony.

Тонированное стекло опускается, и появляются улыбающиеся лица Форда Тассо и Джерри Фальстафа
A hátsó füstüveg ablak leereszkedik, és előbukkan mögüle Ford Tasso meg Jerry Falstaff vigyorgó képe

Вешая трубку, я не сомневался, что это Джерри Фальстаф, товарищ по работе.
Mire letettem, már biztos voltam benne, hogy Jerry Falstaff lesz az a munkahelyemről.

Я еще многое имею сказать в защиту Фальстафа!
Még sok mondanivalóm van Falstaff érdekében.