фальшивка oor Hongaars

фальшивка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hamisítvány

naamwoord

Но если у Гарри была фальшивка, где тогда настоящая?
Szóval ha Harry-nél egy hamisítvány volt, hol van az eredeti?

voorbeelde

Расовая неприязнь - фальшивка.
A gyűlölet vád hamis.

Что-то из этого по-настоящему реально, а что-то - настоящая фальшивка.
Néhányuk igencsak valódi, de néhányuk csak hamis.

Это фальшивка!
Ez mind hamisítvány!

Думаю, он фальшивка.
Szerintem pedig hiteltelen.

Становилось ясно, что в руках у меня побывала чистая фальшивка.
Kezdtem azt hinni, hogy holmi hamisítvány került a kezembe.

Вы сможете прикрыть все операции с фальшивками, но вы должны обеспечить мне защиту.
Az egész hamisító műveletén rajtaüthetnek, de meg kell védeniük.

Они были одной породы, а я – другой; они были настоящие, а я – фальшивка.
Ők más emberfajtához tartoztak, mint én, ők odavalók voltak, én csak megjátszottam.

Даже великий Жиль Питтави приобрел одну или две фальшивки.
Még a nagy Giles Pittaway-nek is sikerült beújítani egy-két hamisítványt annak idején.

Я не хочу быть друзьями с такой фальшивкой, как ты.
Nem tudok egy olyan kétszínű ember barátja lenni, mint te.

Это были фальшивые фальшивка.
Hamis pénzt adtam neki.

В банке сказали, что среди них нет ни одной фальшивки.
A bankban azt mondták, egyik sem hamis.

Это фальшивка?
Ez hamis.

Их любовь - фальшивка.
Az ő szeretetük álságos.

Всё вокруг фальшивка!
Itt semmi sem igazi!

ака € фальшивка.
Milyen mű.

Всего... нашли 7 отличий, которые подтверждают, что это фальшивка.
Összesen 7... ponton nem egyezik és ebből kiderül, hogy hamisítvány.

Послушай, Дин, этот парень может быть не фальшивкой.
Nézd, Dean, ez a fickó lehet a megoldás.

Уильям Пантлер заявил, что письма — фальшивка.
William Pantler be akarta bizonyítani, hogy a levelek hamisítványok.

Вот тогда к вам начинают относиться как к фальшивке, как к компании - лицемеру - вы заявляете о том, чего нет на самом деле.
Ekkor tűnnek hamisnak, képmutató cégnek, olyan dolgokat hirdetni, amik igazából nem ők.

Потому что ты сказал ему, что докладная - фальшивка.
Mert megmondtad neki, hogy nem állná meg a helyét a feljegyzés.

И лошадь... фальшивка.
És a ló... hamis.

Фальшивки сейчас повсюду.
Egyre több a hamis bankjegy.

Я, на всякий случай, оставил фальшивку на переднем сиденье.
Volt egy csalim a vezetői ülésen, minden esetre.

Я сказал: " Этот парень фальшивка.
Mondom " Ez a fickó kamu.

Нет, Морган. Это всё фальшивка.
Nem, Morgan, az egész kitaláció.