Фальшивые банкноты oor Hongaars

Фальшивые банкноты

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hamis bankjegyek

hamis papírpénz

hamisított bankjegyek

=фальшивейшие банкноты

voorbeelde

Американское правительство поставлено в тупик тем, что большинство фальшивых банкнотов производится за пределами Соединенных Штатов.
Amitől az amerikai kormány megrökönyödött, az az, hogy a hamis bankjegyek többségét az Egyesült Államokon kívül állítják elő.

С тех пор я часто размышляю об этой фальшивой банкноте.
Azóta sokszor eszembe jut ez a hamisított bankjegy.

Управляющий супермаркета и охранник стали требовать, чтобы сестра рассказала, откуда у нее фальшивая банкнота.
Az áruház vezetője és a biztonsági őr azt követelte a testvérnőtől, hogy mondja el, honnan van a hamis bankjegy.

Вот где печатали фальшивые банкноты.
Itt nyomtatták a hamis címleteket.

Один из патрульных офицеров задержал дилера у которого были фальшивые банкноты.
Az egyik járőr most kapott el egy dílert, akinél volt a hamis pénzből.

Это была фальшивая банкнота!
Hamis volt!

Но помните: как и в случае с фальшивыми банкнотами, мы должны искать различия, а не сходства.
De ne feledjük: ahogy a hamis pénznél, itt is az eltéréseket kell keresnünk, nem a hasonlóságokat!

Сейчас она используется для определения места производства поддельных лекарств, места печатания фальшивых банкнот, места происхождения старинных предметов, чтобы удостовериться, что оно соответствует утверждениям продавца.
Manapság arra használják, hogy kinyomozzák, hol készültek illegális kábítószerek, honnan származnak bankjegyek, hogy megvizsgálják antik tárgyak eredetét, hogy tényleg arról a helyről származnak-e, amit az eladó állít.

Сейчас она используется для определения места производства поддельных лекарств, места печатания фальшивых банкнот, места происхождения старинных предметов, чтобы удостовериться, что оно соответствует утверждениям продавца.
Manapság arra használják, hogy kinyomozzák, hol készültek illegális kábítószerek, honnan származnak bankjegyek, hogy megvizsgálják antik tárgyak eredetét, hogy tényleg arról a helyről származnak- e, amit az eladó állít.

Лурдес не могла вспомнить, как она к ней попала, и объяснила, что даже не догадывалась, что банкнота фальшивая.
Lourdes nem emlékezett rá, hogy hol kapta a pénzt, és próbálta megmagyarázni nekik, hogy nem is tudta, hogy hamis.

– Небось банкноты фальшивые, – сказала я
– Lehet, hogy a bankjegyek hamisak – mondtam

Для борьбы с наплывом фальшивых денег в Америке и других странах разрабатываются новые банкноты, и в некоторых государствах они уже пущены в обращение.
Abbeli erőfeszítésükben, hogy szembeszálljanak az amerikai és más országbeli hamis valuták özönével, új tervezésű bankjegyek vannak kialakulóban, valamint néhány országban már új bankjegyek vannak forgalomban.