абориген oor Hongaars
абориген
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bennszülött
А абориген Куркучи говорит, что его забрали так давно, что он уже не помнит.
És a bennszülött Kurkutji azt mondja, olyan régen hozták el, hogy már nem emlékszik rá.
őslakos
Многие аборигены откликнулись на благую весть, и я начала несколько библейских изучений.
Sok őslakos kedvezően fogadta a prédikálásomat, és több bibliatanulmányozás kezdődött.
őslakó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти все австралийские аборигены поклонялись Радужному змею как творцу мира.
Te sosem viszel a sivatagbaLiterature Literature
Австралийские аборигены продолжали борьбу за свои права на справедливую оплату труда и владение землёй.
Ó, Istenem, Claire!WikiMatrix WikiMatrix
Местный продюсер Вилли Лемперт решил пролить свет на столь удобный способ общения, и в этом ему охотно помогли женщины-аборигены из числа старейшин общины Балго [анг].
Számítottam arra, hogy vonakodni fogglobalvoices globalvoices
Маленького аборигена нигде не было.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaLiterature Literature
Поразительно, но еще до современной химии аборигены Амазонки, случайно или путем намеренного комбинирования - я не знаю как они это сделали.
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, аборигены содержали некоторых собак динго как домашних животных, а значит они имели преимущество в борьбе за выживание.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?QED QED
Я бы узнал этого аборигена где угодно!
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда отбывшие срок каторжники и поселенцы охотились с огнестрельным оружием на ту же дичь, за которой аборигены гонялись с копьями.
Azért hazudott, hogy velük lehessenjw2019 jw2019
В Ушэ аборигены перебили японцев?
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие аборигены откликнулись на благую весть, и я начала несколько библейских изучений.
Sétáltam a királlyal!jw2019 jw2019
Абориген.
Angel barátja vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После основательного обсуждения библейских вопросов абориген взял новую Библию и библейскую литературу.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, Manchesterjw2019 jw2019
– О... так значит, это все-таки наш абориген. – Он подобрал «кольт» мисс Говард и оглядел близлежащие крыши. – Где он?
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásLiterature Literature
В Зале радостно общались люди самых разных национальностей и культур: аборигены, австралийцы, албанцы и хорваты.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetjw2019 jw2019
Аборигены встретили его дружественно.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekWikiMatrix WikiMatrix
Я чертовски надеялся, чтобы абориген оказался прав.
Adhatok egy tanácsot?Literature Literature
В прошлом как аборигены, так и европейцы делали на боабах надписи.
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketjw2019 jw2019
Но кто, собственно, эти аборигены?
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это абориген из Австралии.
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я и вы похожи, почему иракцы, японцы, австралийские аборигены, и люди с реки Амазонки все похожи.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtQED QED
Европейцы устанавливали границы и строили заборы, аборигены охотились и собирали пищу, где хотели.
Vagánysággaljw2019 jw2019
В 1886 году, когда враждебно настроенные аборигены похитили лодку у немецкого переселенца Августа Лукануса, до города Уиндем, куда он направлялся вместе со спутниками, оставалось еще 100 километров.
Gyere, kutyusjw2019 jw2019
Аборигены были среди ожидавших крещения на областном конгрессе в Алис-Спрингс.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk ennijw2019 jw2019
А, ты же абориген.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.