Австрийская цепея
Pannon csiga
австрийский oor Hongaars
австрийский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
osztrák
ru
относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними
Этот текст выглядит так, как будто написан старым австрийским женоненавистником.
Az egész darab olyan, mintha egy öreg osztrák nőgyűlölő írta volna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии.
Á,itt az ügyvédemjw2019 jw2019
Я думала, что эта компания - словно семья но похоже это та еще австрийская семья, а я та девочка в подвале, а вы тот отец, который жестоко...
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А край родной у Моцарта — это Зальцбург, Австрийские Альпы.
De a könyvekben se lehet már bízniLiterature Literature
Понимаете, это подарок от австрийской королевской семьи.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Global Deejays (Global Playboys, Ravers on Dope) — австрийский диджей-дуэт, играющий мелодичный электро-хаус.
Jól csináltad!WikiMatrix WikiMatrix
Возможно, фриц после того, как выстрелил, собрал свои манатки и двинулся прямо к австрийской границе.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókLiterature Literature
«Подобно тому как люди жаждут грозы, чтобы спастись от духоты лета, так поколение 1914 года верило, что война принесет облегчение» (австрийский дипломат Ернест У.
Melyik Han elnök?jw2019 jw2019
– Если король, – продолжала Анна Австрийская, – не примет дара, который вы ему предлагаете от души.
Mint egy oszlopcsarnokLiterature Literature
Анна Австрийская была женщина: она не могла сдержать слез.
A mintavételi palackokatLiterature Literature
На оборотной стороне изображены австрийская императорская и венгерская королевская короны над буквой «C» (Carolus) с надписью «VITAM ET SANGVINEM» (жизнь и кровь) и датой MDCCCCXVI (1916).
Gyorsan mentWikiMatrix WikiMatrix
Одним из первых, кто обратил внимание на этот мост, был австрийский геолог Ами Буэ, посетивший Ловеч в первой половине XIX века.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanjw2019 jw2019
– Да, она здесь, мадам, – сказала женщина на хорошем английском с австрийским акцентом. – Рядом с вами
Violet fél egyedül lenniLiterature Literature
В 1849 г. у Тарцаля отражают атаку австрийского генерала Шлика.
Várj csak!Nem beszél franciául?WikiMatrix WikiMatrix
Рихард Хайде, житель австрийского города Клагенфурт, сказал своему отцу: «Что бы ни говорили, а я пойду и послушаю.
Az életem árán is kézbesítenémjw2019 jw2019
Самая старая часть города — Мадрид австрийских королей — появилась во времена австрийских королей из династии Габсбургов, управлявших Испанией в XVI—XVII веках.
Nemcsak a tévé körül forog a világjw2019 jw2019
— Если король, — продолжала Анна Австрийская, — не примет дара, который вы ему предлагаете от души.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozLiterature Literature
Австрийские.
Ó, micsoda véletlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрю, ты любуешься моим специальным Австрийским туалетом.
És ezt fenn is akarod tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анне Австрийской было тогда 26 или 27 лет, то есть, она была в полном блеске красоты.
Gyere, kutyusLiterature Literature
В 1922 году Отто Бенедикт получил австрийское гражданство и вступил в Австрийскую коммунистическую партию (был её членом до 1955 года).
Valaki megmérgezte az almámatWikiMatrix WikiMatrix
Во-вторых, согласно [австрийскому] философу-анархисту Полу Фейерабенду, факты относительны, и в Нигерии может считаться, что предприниматель имеет полное право быть самообеспеченным, а другим людям это может казаться несанкционированным и ужасным, и мы должны признать, что существуют различия в том, как люди определяют вещи и каковы их факты.
Az alapvető szinuszos, és olyan, hogy a mintadarab rögzítési pontjai alapvetően fázisban és párhuzamos vonalak mentén mozognakted2019 ted2019
Австрийские, австралийские, это одно и тоже!
Ez csodaszép volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, милорд, – отвечал верный слуга Анны Австрийской; – но, может быть, слишком поздно
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönLiterature Literature
В городке Тольмеццо, вблизи австрийской границы, исчезла пожилая женщина, вдова.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.Literature Literature
Анна Австрийская не появлялась больше у кардинала; ей нечего было делать у него.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.