Австрия oor Hongaars

Австрия

eienaam существительное женского рода, vroulike

Страна в Центральной Европе со столицой в Вене.

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Ausztria

eienaam

Страна в Центральной Европе со столицой в Вене.

Австрия играла против Австралии.
Ausztria Ausztrália ellen játszott.

австрия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ausztria

Австрия играла против Австралии.
Ausztria Ausztrália ellen játszott.

Soortgelyke frases

Нижняя Австрия
Alsó-Ausztria

Внутренняя Австрия
Belső-Ausztria

нижняя австрия
alsó-ausztria

верхняя австрия
felsõ-ausztria

республика австрия
osztrák köztársaság

voorbeelde

— Она знает, что произошло в Австрии?
– Tud a lány az Ausztriában történt eseményekről?

В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии.
Európában, a nagy politikai és gazdasági felfordulás időszakában, Jehova Tanúi 1990-ben több mint 70 tonna szükséges ellátmányt küldtek keresztény testvéreiknek Romániába Ausztriából, Csehszlovákiából, Jugoszláviából és Magyarországról.

Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии.
Az osztrák kormánytól ezért elvárják, hogy igazítsa ki a jelenlegi jogi szabályozást, ami lehetővé tenné a testvéreknek, hogy ugyanazokat a jogokat élvezhessék, mint a fő vallási csoportok Ausztriában.

С тех пор как гитлеровцы вошли в Австрию, встречи и проповедническая деятельность Свидетелей Иеговы стали проводиться подпольно.
Attól a naptól kezdve, hogy Hitler csapatai betették a lábukat Ausztriába, Jehova Tanúi összejöveteleit és prédikálótevékenységét titokban kellett megszervezni.

На следующей неделе Мариус везёт меня в Австрию, в свой замок или что-то такое.
! Marius meghívott Ausztriába, hogy a kastélyában lógjunk, vagy mi a fene.

В Австрии есть коалы.
Vannak koalák Ausztriában.

Мне казалось, герр Целлер, что почта в Австрии не перлюстрируется.
Abban a tudatban éltem, Zeller úr, hogy a táviratok tartalma Ausztriában magántermészetű.

Австро-венгерская армия выстроила мощную линию обороны вдоль реки Изонцо.
Az osztrák–magyar hadsereg erős védelmi vonalat épített ki az Isonzó folyó mentén.

Кроме того, реклама абортов не будет показываться еще в трех странах (Австрии, Бельгии и Швейцарии) в дополнение к странам, где она уже запрещена.
Ezenkívül az abortusszal kapcsolatos hirdetések az ilyen hirdetéseket már korábban is tiltó országokon kívül három újabb országban nem fognak megjelenni.

Начиная с 1968 года проживала в Австрии, управляла рестораном, работала на радио.
1968-tól Ausztriában élt, éttermet vezetett.

Украинские иммигранты начали прибывать в Канаду в 1891 году преимущественно из восточных провинций Австро-Венгрии — Буковины и Галиции.
Az első ukrán bevándorlók 1891-ben érkeztek Kanadába, főleg az Osztrák–Magyar Monarchia tartományaiból, Bukovina és Galícia területeiről.

После выпуска нас снова направили в Австрию.
A diplomaosztás után újból Ausztriába küldtek minket.

Виктор Васко — иммигрант из Австро-Венгрии, говорит с сильным словацким акцентом.
Viktor Vasko az Osztrák–Magyar Monarchiából vándorolt ki; erős szlovák akcentussal beszél és szemkötőt visel.

После октябрьской Генеральной конференции я побывал в Германии, где был удостоен чести встретиться с нашими прихожанами в некоторых городах этой страны, а также в Австрии.
Az októberi általános konferenciát követően jártam Németországban és Ausztria egyes részein, ahol kiváltságomban állt több helyszínen is találkozni a szentekkel.

Колокол Весперин (Vesperin) весит 7 840 кг, что делает его самым большим колоколом в Нижней Австрии.
A 7840 kg tömegű Vesperin Alsó-Ausztria legnagyobb harangja.

Мы с мамой вернулись в Австрию, а мой старший брат Вильгельм (Вилли) остался во Франции.
Én visszatértem édesanyámmal Ausztriába, a bátyám, Wilhelm (Willi) pedig Franciaországban maradt.

Второй президент Австрии.
Ausztria 5. elnöke.

Он не смог заново открыть практику, так как его австро-венгерский диплом не признавался в США.
Három év után felmondtak neki, mert Magyarországon szerzett diplomáját a román állam nem fogadta el.

Поэтому последующие десять лет, среди величественных гор, лесов и озер северной Суматры, мы работали вместе с миссионерами из Австралии, Австрии, Германии, Соединенных Штатов Америки, Филиппин и Швеции.
Így, az elkövetkező tíz év alatt Észak-Szumátra fenséges hegyeinek, erdeinek és tavainak környezetében együtt dolgoztunk Ausztráliából, Ausztriából, Németországból, a Fülöp-szigetekről, Svédországból és az Egyesült Államokból származó misszionáriusokkal.

Оператор вычислительной машины по имени Роланд из Австрии и его жена Юта поселились в теплой и сухой южной части страны.
Roland, egy ausztriai számítógépkezelő, feleségével, Yutával az ország meleg, száraz, déli részén telepedett le.

Зак вернулся в Австрию, но место уже подпорчено.
Zach visszament Ausztriába, de hely még mindig romlott.

Он вспомнил красивых, томных, молодых англичан, которые приезжали в Австрию кататься на лыжах.
Eszébe jutottak azok a jóképű, kissé unott angol fiatalemberek, akik síelni jártak Ausztriába.

Среди них один брат из Финляндии, одна супружеская пара из Швеции, брат из Австрии и неверующий муж одной сестры.
Köztük van például egy finn testvér, egy svéd házaspár, egy ausztriai testvér és egy testvérnő nem hívő férje.

Австрия — соседняя страна, чуть похожая, чуть другая.
Ausztria, a szomszédos ország, egy kicsit hasonló, egy kicsit eltérő.

В Финляндии и Австрии на бумажных деньгах используют дифракционную фольгу.
Finnországban és Ausztriában fényelhajlásos fémlapokat használnak a papírpénzen.