аккумулятор oor Hongaars

аккумулятор

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

akkumulátor

naamwoord

Я изучал отзывы покупателей, рейтинги, длительность работы аккумуляторов.
Megnéztem a vásárlói véleményeket, az adatátviteli sebességet, az akkumulátor élettartamát.

elem

naamwoord

Вероятно энергия Разлома и психических травм собирались здесь, как в аккумуляторе.
Talán a lelki traumák és a Hasadékenergia feltöltötték, mint egy elemet.

telep

naamwoord

elektromos akkumulátor

Soortgelyke frases

электрический аккумулятор
Akkumulátor

Аккумулятор сел
lemerült az akkumulátor

сухой аккумулятор
dryfit akku · száraz akkumulátor

Литий-ионный аккумулятор
Lítiumion-akkumulátor

резервный аккумулятор
tartalék akkumulátor

утилизация использованных аккумуляторов
akkumulátor ártalmatlanítás

сядет аккумулятор.
lemerül az akkumulátor

voorbeelde

Ты проверяла аккумулятор?
Ellenőrizted az elemeket?

Да, потому что, у тебя аккумулятор садится, я просто боюсь что...
Mivel merül az aksid, attól félek, hogy...

– Майкл, аккумуляторы – как женщины, – то и дело повторял он. – Их надо слушать.
– Az akkuk, Michael, olyanok, mint a nők – szerette mondogatni. – Meg kell tanulni figyelni rájuk.

К концу этого годастанет возможным доехать от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, пользуясь только сетью Суперзарядки, благодаря которой можно зарядить аккумуляторыв пять раз быстрее, чем любым другим способом.
Ez év végére lehetséges lesz autóval Los Angeles-ből New Yorkba autózni úgy, hogy csak a Supercharger hálózatot használjuk, ami ötször gyorsabban tölt minden más hasonlónál.

Оно называется жидкометаллический аккумулятор.
Úgy hívják, hogy folyékony- fém akkumulátor.

Ну, а где же аккумуляторы?
Van akku, vagy nincs?

Сколько аккумуляторов вы взяли для всего оборудования?
Hány elemet vittünk magunkra a felszerelésünkhöz?

К сожалению, нам пришлось слить почти все топливо, да и наши аккумуляторы сильно разряжены.
Sajnos, csaknem minden benzinünket ki kellett folyatnunk, az akkumulátoraink is kimerültek.

Каждые несколько дней он заводил двигатель, чтобы аккумулятор не садился.
Néhány naponta beindította a motort, és hagyta járni, hogy ne merüljön le az akkumulátor.

Каждый раз, заряжая и разряжая аккумулятор, вы теряете около 20—40% энергии.
Minden alkalommal, amikor áramot töltünk egy akkumulátorba és azt onnan felhasználjuk, akkor 20-40%-os az energiaveszteség.

И мы разработали технологии для погружений внутрь и под айсберг, например, электрогрелки для почек, с аккумулятором, который мы тащили за собой, так что когда кровь проходила сквозь почки, ее температура немного повышалась перед тем, как вернуться обратно.
Kifejlesztettünk technikákat arra, hogy lemerüljünk a jéghegy belsejébe és az alá, elemmel körbeszerelt vesemelegítőkkel, úgy, hogy amikor a vér a vesénkhez áramlik, ott kap egy kis felmelegítést mielőtt továbbáramlana a testünkbe.

— Они и не вырубятся, — заметил он. — Разве только аккумулятор разрядится.
- Hát, azok nem is fognak - állította magabiztosan. - Hacsak nem merül le az akkumulátor.

Я собирался позвонить тебе, но я же знал, что у тебя аккумулятор разрядился.
Fel akartalak hívni, csak emlékeztem rá, hogy lemerült a telefonod és...

Но даже для севшего аккумулятора может быть множество причин.
Nem beszélve arról, hogy az akku lemerülésének is több oka lehet.

А чтобы завестись нужен аккумулятор, Соул.
A kocsinak kell egy aksi, hogy elinduljon, Saul.

Давай, ты, глупый аккумулятор!
Gyerünk, hülye akkumulátor!

Эй, мы получили плохой аккумулятор здесь!
Hé, van itt egy rossz akkumulátor!

Аккумулятор принесут через несколько минут.
Kell pár perc, míg szereznek egy akksit.

Одного лишь аккумулятора недостаточно.
Önmagában az akkumulátor nem elég.

Решетки для пластин электрических аккумуляторов
Áramtároló rácsok elemekhez

Если аккумулятор разрядится -
Ha az elemek lemerülnek...

Всё это значит, что несмотря на блок аккумуляторов, и на тот факт, что у неё два мотора, машина весит меньше чем Vauxhall Astra.
Mindez azt jelenti, hogy az akkuk és a két motor ellenére a kocsi tömege kevesebb mint egy Vauxhall Astráé.

Начальник цеха говорит, что они делают аккумуляторы.
A művezető azt mondja, akkumulátorokat gyártanak.

Аккумулятор почему-то разрядился.
Hát valahogy kifogyott az akku.

Вот несколько примеров разрешенных товаров: жидкость для снятия лака с содержанием ацетона, лампы дневного света, автомобильные аккумуляторы и лак для волос в форме аэрозоля.
Néhány példa az elfogadható termékekre: acetontartalmú körömlakk-eltávolító, fluoreszkáló izzók, autóakkumulátorok és aeroszolos hajlakk.