акку oor Hongaars

акку

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

akku

=akkumulátor (rövidítés)

aksi

=АККУМУЛЯТОР, -а, м. Устройство для накопления энергии с целью последующего её использования. Электрический, тепловой, гидравлический аккумулятор || прилагательное аккумуляторный, -ая, -ое.

aksi (szleng) akkumulátor

voorbeelde

А в Акки столько дерьма!
Aki egy idióta.

Его отождествляют с современным Кавулом, расположенным примерно в 13 км к В.-Ю.-В. от Акко.
A mai Kabullal azonosítható, amely Akkótól úgy 13 km-re K-DK-re található.

Киссон, беря свое начало у холмов, расположенных неподалеку от Фаанаха, протекает в сев.-зап. направлении по долине Изреель, или Ездрилон (Эмек-Изреэль), а затем, проходя через узкое ущелье между горой Кармил и отрогом Галилейских гор, течет по равнине Акко (Акра) и впадает в Средиземное море.
A Kison a Taának közelében fekvő hegyekből lefolyva kanyarogni kezd ény. irányba, átszeli Jezréel völgyét, vagyis Eszdraelont (Emek-Jizreelt), majd miután áthalad a Kármel-hegy, valamint a galileai hegyek nyúlványai között húzódó keskeny szoroson, eléri Akkó (Acre) síkságát, és végül a Földközi-tengerbe ömlik.

то жтианале басифолемои се жытоцяажиес йи акка.
Ezeket a jelenlegi hotel fotói és egyéb források alapján készítettük el.

Рехов из Иисуса Навина 19:28 отождествляют с Хирбет-эль-Амри (ок. 4 км к С.-В. от Ахзива), а Рехов из других отрывков — с Телль-эль-Бир-эль-Гарби (Тель-Бирой) (ок. 10 км к В.-Ю.-В. от Акко).
A két város azonosításával kapcsolatban néhányan úgy vélik, hogy a Józsué 19:28-ban szereplő Rehob az Akzibtól kb. 4 km-re ÉK-re található Hirbet-el-Amrival azonosítható, a többi írásszövegben előforduló Rehob pedig az Akkótól mintegy 10 km-re K-DK-re lévő Tell-el-Bír-el-Garbival (Tel-Birával).

Сев. часть этой зоны была известна как равнина Акко.
Az é. rész Áser síksága néven volt ismert.

Через него проходили по меньшей мере два важных торговых пути, один из которых вел к равнине Акко, а другой — к равнине Сарон.
Taának fontos helyen feküdt, legalább két kereskedelmi út mentén, amelyek közül az egyik Akkó síkságára vezetett, míg a másik Sáron síkságára.

Б-1 Равнина Акко
B-1. Áser síksága

Птолемаида (Акко)
Ptolemaisz (Akkó)

В таком случае Хали находился у вост. окраины равнины Акко.
Ez alapján Akkó síkságának a k. szélén feküdhetett.

Через Адами-Некев проходил древний караванный путь, связывающий Галаад и равнину Акко.
A fekvésének köszönhetően egy régi karavánút haladt rajta keresztül, amely Gileád és Akkó síksága között húzódott.

Сегодня Акко по значимости уступает Хайфе — современному городу, расположенному на другой стороне залива.
Mára Akko jelentősége elhalványult az öböl szemközti oldalán elhelyezkedő Haifa modern városáéhoz képest.

Некоторые отождествляют его с Хирбет-эль-Харбаджом (Тель-Регевом), расположенным в 18 км к Ю. от Акко, недалеко от подножия горного хребта Кармил.
Néhányan Hirbet-el-Harbaddzsal (Tel-Regevvel) azonosítják, amely Akkótól 18 km-re D-re található, és nem messze a Kármel-hegység lábától.

Вероятно, это Хирбет-Абде (Тель-Авдон), который находится в 6 км к В. от Ахзива на сев. берегу Вади-Карна (Нахал-Кезива) у подножия Галилейских гор и, следовательно, у сев. окраины равнины Акко.
A Vádi-Qarn (Nahal-Keziv) é. oldalán fekszik, a galileai hegyek lábánál, ami azt jelenti, hogy közel van Áser síkságának é. végéhez.

Вкратце опишите: а) равнину Акко, б) прибережную полосу Дора.
Írd le röviden: a) Áser síkságát; b) Dór tengerparti sávját!

Доброе утро, Акки.
Reggelt, Aki.

Другая оконечность Кармила пересекает долину на побережье Средиземного моря, так что на С. от Кармила находится равнина Акко, а на Ю. от него — равнина Сарон и Филистимская равнина.
Ehhez hasonlóan a Kármel hegyfoka, amely benyúlik a Földközi-tenger parti síkságába, több síkságra osztja fel ezt a részt: Áser síkságára (a Kármeltől É-ra) és Sáron meg Filisztea síkságára (a Kármeltől D-re).

Его отождествляют с Телль-Курданой (Тель-Афеком), расположенной примерно в 8 км к Ю.-Ю.-В. от Акко.
Tell-Kurdanéval (Tel-Afeqkal) azonosítják, amely Akkótól úgy 8 km-re D-DK-re található.

Во времена судей этот ханаанский город располагался на холме, который отождествляют с Телль-эль-Фуххаром (Тель-Акко), что примерно в 1 км от залива и в 1,8 км к В. от стен Старого города, сохранившихся до наших дней.
A bírák idejében ez a kánaáni város a Tell-el-Fuhharral (Tel-ʽAkkóval) azonosított dombon helyezkedett el, az öböltől kb. 1 km-re, a mai Óváros falától pedig 1,8 km-re K-re.

Вот акк все будет.
Elmondom, mi fog történni.

Б-1 РАВНИНА АККО
B-1. ÁSER SÍKSÁGA

Более позднее название города Акко.
Akkó későbbi neve.

По мнению некоторых ученых, название Умма — это ошибочное написание названия Акко, которое встречается в Иисуса Навина 19:29—31 в некоторых рукописях греческой Септуагинты, а также появляется в Судей 1:31.
Néhány tudós úgy véli, hogy az „Umma” név onnan ered, hogy változtattak a szövegen, és „Umma” lett „Akkó” helyett (a görög Septuaginta néhány kéziratában ez utóbbi név szerepel ebben a beszámolóban, valamint a Bí 1:31 felsorolásában), de ez nem állítható teljes bizonyossággal.

Расстояние от истоков Киссона до его устья у залива Акко по прямой составляет примерно 37 км.
A Kison forrásvidéke és az Akkói-öbölnél lévő torkolata közti távolság légvonalban hozzávetőlegesen 37 km.