аккумулировать oor Hongaars

аккумулировать

глагол несовершенного вида, глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

felhalmoz

werkwoord

akkumulál

werkwoord

voorbeelde

Кто оказался наследником аккумулированных знаний?
És ki örökölte a felhalmozódott tudást?

За последние десять лет мы аккумулировали больше богатства, чем когда бы то ни было, но доходы большинства американцев упали.
Nagyobb vagyont hoztunk létre az elmúlt tíz évben, mint bármikor korábban, az amerikaiak többségének a jövedelme mégis csökkent.

Нам нужен реестр мировых финансовых активов, согласованность в налогообложении имущества, и даже небольшой налог на роскошь станет способом аккумулировать информацию, и мы сможем адаптировать нашу политику в зависимости от полученных сведений.
Szükség van a pénzügyi eszközök globális regisztrációjára, a vagyon adóztatásának nagyobb összehangolására, és még egy alacsony kulcsú vagyonadó is információt szolgáltathatna ahhoz, hogy politikánkat a megfigyeléseinkhez a megállapításainkhoz.tudjuk igazítani.

Им нужно было где-то девять двухпинтовых банок, чтобы аккумулировать заряд, достаточный, чтобы убить человека.
Mondjuk, kilenc kétpintes palackra lett volna szükségük, hogy olyan erős sokkot okozzon, ami megölt egy embert.

Энергия продолжает аккумулироваться.
Az energianövekedés folytatódik, uram.

Так что, если у вас мизерные трудовые издержки, никаких налогов и богатенькие буратины с их пожертвованиями, легко понять, как сайентология смогла аккумулировать такие кучи денег.
A munkaerő költsége nagyon alacsony, adózni nem kell, gazdag emberek tömnek adományokkal - - nem csoda, hogy a szcientológia óriási vagyont halmozott fel.

Нет, мы можем продолжать существовать, несмотря на огромное бремя аккумулированных долгов, несмотря на то, что мы потеряли нашу трудовую этику и другие части нашего исторического талисмана.
Nem, mi kitarthatunk, a felhalmozott adósság hatalmas terhei ellenére, annak ellenére, hogy bizonyiték van rá, hogy elvesztettük a munkamorálunkat, és azokat a dolgokat, amik a történelem során vonzóvá tettek bennünket.

Начиная с сезона 2009 года в болидах «Формулы-1» вводится система рекуперации кинетической энергии (KERS) — специальное приспособление, позволяющее аккумулировать кинетическую энергию болида на участках торможения, отдавая её при разгоне.
Az FIA a 2009-es szezonban megengedte a KERS (Kinetic Energy Recovery System) nevű eszköz használatát, amely elraktározza a mozgási energia egy részét, és azt a versenyzők a kigyorsításoknál felhasználhatják.

Да, я аккумулировал данные.
Igen, adatot gyűjtöttem.

Hа гобелене были следы табака, который имеет свойство аккумулировать тяжёлые металлы.
A szőnyegen dohány nyomait találtam, a dohánynak pedig nagy az affinitása a felhalmozódó nehézfémek felé.