аккреционный диск oor Hongaars

аккреционный диск

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Akkréciós korong

вращающийся диск из разреженного материала, падающего на массивное центральное тело

voorbeelde

Тарелка, с которой вещество попадает в чёрную дыру, называется аккреционным диском, здесь он показан голубым.
A tányér, amelyről anyag hullik a fekete lyukra, az úgynevezett akkréciós korong, itt kék színben látható.

Аккреционный диск ярко светится при рентгеновском излучении, огромные магнитные поля выталкивают материю в космос почти со скоростью света.
Az akkréciós korong fényesen ragyog a röntgensugaraktól, és hatalmas mágneses mezők lőhetik ki az anyagot az űrbe szinte fénysebességgel.

В этом изображении меня интересует, где формируется этот белый шарик, и, вследствие этого, есть ли какая-либо связь между струёй и веществом аккреционного диска.
Ezen a képen engem az érdekel, hogy, hol alakul ki ez a fehér folt, ha kialakul, és van-e bármilyen kapcsolat az anyagsugár és az akkréciós korong anyaga között.