аллергены oor Hongaars

аллергены

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

allergén

Или, более оптимистичный сценарий, обострение застарелой астмы, вызванное неизвестным аллергеном.
Vagy, hogy optimistábbak legyünk, késői felbukkanású asztma amit egy ismeretlen allergén okoz.

Soortgelyke frases

Аллерген
Allergén

аллерген
allergén

voorbeelde

Когда его в последний раз проверяли на аллергены?
Mikor végeztek nála utoljára allergia vizsgálatot?

Что, у тебя аллергия на репортеров?
Allergiás vagy az újságírókra?

У тебя аллергия на оливки?
Allergiás vagy az olajbogyóra?

Латексная аллергия.
Latex allergia.

Как и Эмили, слова которой приведены выше, такие люди страдают пищевой аллергией.
A cikk elején említett Emilyhez hasonlóan ők is ételallergiától szenvednek.

У детей очень сильная аллергия на свет.
A gyerekek rendkívüli módon allergiásak a fényre.

Посмотрим, что покажут анализы но я предполагаю, что это аллергия на что-то.
Megvárjuk a teszteket, de én valamilyen allergiára gyanakszom.

Я подумала про себя: " Боже, я надеюсь, что это не аллергия на шоколадные булочки.
És gondoltam, " Édes Istenem, remélem nem lettem allergiás a csokis briósra.

У лайконов аллергия на серебро
A vérfarkasok érzékenyek az ezüstre

Вы можете посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта?
Tud ajánlani egy jó, recept nélkül megvásárolható allergiagyógyszert?

Считается, что сауна помогает снять боль и напряжение после физической нагрузки, а также дает облегчение при аллергии, простуде и артрите.
Sokan a testmozgást követő izomlázat, az allergiákat, megfázást és az ízületi fájdalmakat is szaunázással enyhítik.

Однако, как показывают некоторые исследования, диагноз «пищевая аллергия» подтвердился лишь у небольшого числа людей, считавших, что страдают этим заболеванием.
Tanulmányokból azonban kiderül, hogy jóval többen gondolják azt, hogy ételallergiájuk van, mint akiknél ezt orvos diagnosztizálja.

У них что-то типа аллергии на правду.
Allergiásak az igazságra.

• аллергии
• allergiák

В случае операции, по-любому есть риск заражения потери крови, аллергии на лекарства и даже смерти, Нэд
Mint bármely műtétnél, itt is fent áll az elfertőződés, vérveszteség, gyógyszerallergia és halála esélye, Ned.

У пациента открылась аллергия на донорскую тромбоцитарную массу.
A betegnél allergia alakult ki, a donor vérlemezkékre.

Аллергия на тараканов
Csótányallergia

У него теперь еще и аллергия?
Már allergiás is?

У него аллергия, а я потерял лекарство.
Allergiás, és nem volt nálam az Epipen.

Эта аллергия у нее зачастила.
Ez az allergia ilyen sűrűn támad?

У неё аллергия.
Ő allergiás rá.

Кто бы ни убил отца Мортона, он знал - он знал - у него была аллергия на укусы пчёл.
Bárki is ölte meg Morton atyát, tudta, hogy allergiás volt a méhcsípésre.

(Смотри также Аллергия; Антитела; Иммунизация)
(Lásd még: Allergia; Antitestek; Immunizálás)

У меня аллергия на орехи.
Allergiás vagyok a dióra.

У меня аллергия, так что, у меня камни, а у тебя - болото.
Megértem az ellenszenved, ezért én megyek a sziklákra, és tiéd a csónak.